??? ???????? ?? ???? ?? 3? ?? ??? ? ?? ?? 5?? ???? ??? ??????. ?? 5?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ‘??’?? ?? ????.

? ???? ??? 12? ?? ???? ?? ???? “??? ???? ?? ?? ?? ???. 1? ??? ??? ? ???”? ?????. ??? ?? ??? ?? ?? ?? 7? ? 5?? ??? ‘??’??? ??????. ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? 3? ?????? ‘?? ??’ ??? ??????.

? ???? ??? ?? ??? ‘?? ??(年數(shù))???. “??? ???? ???? ?? ??? ??”? ???????.

?? ??? 3? ??? ?? ???? ?????. ?? ?????? “??? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ?????”? ?? ? ???? 10?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.

?? ? ??? ?? ? ???? ??? ??????.

“?????? ????? ?? ‘???’? ?? ??? ?? ??? ?? ?????. ???? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ?????, ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?????.”

?? ?? ?? ‘?? ???’? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?????????. ? ??? ? ???? ?? ????? ? ? ??? “??? ???”? ??? “?? ?? ????”?? ??.

??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???????. ? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??, ‘? ?? ??’? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

??? ?? yhchoi65@donga.com