???? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???.

1984? ??? ????? ????? ??? ??, ??, ??, ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?(pool)? ???? ?? ???.

○ ?? ??? ?? ??

??? ??? ?????? 1974? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? 49?. ?? ???? ?? ???? ? ??. ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??.

????? ??? 50? ?, ??? 100? ?, ??????? 80? ?, ??????? 20? ?, ?? ?????? 50? ?? ????. 1990? ??? ?????? ??? 44?, ??? 37?, ??? 50?? ??? ??.

??? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ? ?? ????.

??? ?????? ?????? ??? 1970??? ??? ??? ??? ???? ??? 43??? ??? 30??? ?? ??.

?? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??.

2002? 3? ??? ???? ?????? ??? ?? 400? ?. ? 1? ?????? ???? ???. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ????? ???? ??? ?? ??? ????.

?? ?? ?? ????? ??? H??? ?? ??? ??? ???? ?? ??. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?????. H???? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???.

? ?? ??? “???? ?? ?? ?? ??? ??”?? “??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???”? ???.

?? ??? 1?? ? ??? ? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?.

??? ??(韓準(zhǔn)·????) ??? “?? ??? ?????? ???? ??? ? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??”??? ???.

○?? 2, 3? ? ??? ?? ??

?? ???? ??? ??? ???? ???? ? ???? ???. ??? ??? ????? ?? ?? ? ??.

?? ????? ??? ??? ?? ?????? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?????. ??? ???? ??? ??(職緣)? ? ????. ??? ???? ????? ???.

???? ??? ?????? ?? ? ??. ??? ???, ???, ???, ???, ?? ???? ‘??? ?? ?? ??’? ??? ??? ?? ???? ????. ???? ????? ?? ???, ???? ????? ??? ???(姜由楨) ? ?? ????.

? ?????? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ??. ????? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??.

?? ??? ?? 2, 3?? ?? ??. ???? ??? ?? ?? ???(李健熙) ??? ?? ??(富眞) ?? ???? ???? ??, SK, GS??? ?? ?? ??? ???? ??? ??.

???? ???(徐宇?yuàn)]) ????? “??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??”? ???.

???? ???(樸泰濬·37·????ENG ??) ????? “???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???, ??? ???, ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??”?? ??.

??? ??? ???? ?? ???, ????? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??.

??? ???(樸吉聲·????) ??? “?? ????? ??? ??? ???? ???”?? “??? ??? ??? ? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??”? ????.

(▲?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?????. ????? ???? ? ????? ??? ? ????.)

??? ?? stein33@donga.com

??? ?? ceric@donga.com

■ ?? ???

‘???? ??? ????? ?????.’ ????? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ? ??? ?? ??. ???? ?? ??

????? ?? ???? ????? ???? ??? ????.

????? ????? 1984? ???? ?? ?? “? ??? ?????? ?? ? ?? ????? ?? ??”? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ????? ??? ???????.

??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ‘SKY?’? ??? ??? ?????. ? ?? 1988? ?? ?? ??? ?? ???.

???? 2?? ??(37) ?? “?? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ??”??? ???.

1990?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????.

??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ??? 2, 3? ???? ???? ???? ?? ?? ??? 850～900???.

?? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ??.

?? ???? ?? ?? ?? ????? ??.

?????? ?? ??? ?? ?????? ??? ‘????????’, ?? ??? ?? ?????? ? ‘??? ?? ????’? ??. ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ‘?? ??? ??’? ??? ?? ?? ?? ????? ????. ????? ??? ???? ??? ??? ???.

???? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??.

??? ?? stein33@donga.com