11? 2? ??? ??????? ?????? MS? ‘?? ??’ ??? ?? ??? ??? ?? ????.

???? ????? ??? ? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??. ?? ?? MS ??? “?? ???? ?? ??? ??? ?? ??”? ??? ???? ? ???????? ???? ? ??? ‘? ??’? ????.

? ??? 2001? ????????? ???? ??XP? ?? ? MS? ‘?? ?? ? ????? ?? ??’ ???? ????? ????. ??? ?? ????????? MS? ??? ?? ? ??????? ????? ?? ????? ????.

??? ?? ???????? MS??? 7?6100? ??? ?? ??? ????. MS? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ????.

???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? ??. MS? ???? ??? ‘?? ??? ?? ?? ????, ?? ???? ??? ?? ????’? ????.

??? ???? MS? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ????? ??.

?? MS? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ???.

1990?? ?? ?? ???? ??? ???? MS? ????? ?? ??? ????? ???? MS? ??? ?????. ??????? ??????? ?? ??? 4?9700? ??? ??? ????? MS? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???.

?? ???? ????? ??? MS? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??.

? ??? ??, ? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??, ??? ?????? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????.

2??? ? ????????? ??? ??? ?? ???? ???, ???, ?? ??? ? 4? ???? ????? ????.

???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??, ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????.

??? ??? ?? ysshin@donga.com