KTF ? 6? ???? ?? ??? 2002? 5? ?? ??? ?? ??? ?????. ?? 2??? ?????(????) ???? ??? ????? ????????? ?? ???? ??.

‘??? ???’??? ???? ?? KT? ?? ??? ?? ????.

○ ???? ????

KT? ?? 350? ?? ??? ??? ????. ????? ?? ???? 80?? ????. 10～11? ??? ??? ??? ????? 100? ?? ?? ????. ???? ????.

?? ??? ????→?? ? ????→??? ??→?? ?? ? 4??? ????. ?? ????? ?????? ????, ??? ???, ?? ? ?? ?? ???? ?? ?? ??.

??? ??????? “?????? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ????”? “?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? 50%? ? ??? ????? ?? ??? ???? ??”? ???.

2?? ?? ????? ???? ?? ? ????? ????? ??????? ??? ‘?’, ‘???’? ??? ??.

400? ???? ??? ??????? ‘?? ?? ??? ?? ??? ????’ ‘? ????? ???? ?? ?? ? ??’ ?? ?? ??? ????. 350? ??? ???? ????????? ?????, ?????, ????, ???, ??? ?? ????.

??? ‘??????? ??? ???? ??? ???’, ‘???? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????’ ?? ????.

?? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??.

○ ??? ?? ??

??? ????? ?????? ???? ?? ????, ?? ??, ???? ?? ??? ???? ??? ???.

‘??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ???? ??’? ?? ??? ????? ??.

??????? ‘??? ???’ ?? ?? ?? ??? ?? 5, 6?? ???? 50?? ??? ???. ?? ????? ??, ??, ???? ?? ????? ????.

KT? ????? ?? ?? ????? ??, ?? ?? ??? ???, ?????, ???, ?????, ???, ????(IT) ?? ????? ??? ? ??? ??? ????. ?? ??????? ?????? IT ?? ?? ??? ? ???? ???? ???. ? ?? ??? ???? ?? ?? 30? ?? ?? ?? ???? ???? ??.

○ ??? ?? ?? ??? ??

KT? ????? IT ??? ?? ???? ??? ??? ??.

??? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????.

??, ‘??? ??? ?? ?? ?? ????’? ??? ???? ???? ??? ? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ? ??.

? ???? “????? ??? ???(MT)? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ????? ??? MT? ???? ?? ???? ??? ?? ? MT? ????”? ?? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? “??? ????? IT ?? ???? ?? ?? ????”? ?? ???? ?? ??? ???.

?? ????? ‘??? ???? ??? ???? ? ? ????’ ‘??? ???? ??? ?? ??’? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ????.

??? ?? aryssong@donga.com

??? ?? ssoo@donga.com

▼KT ???? ???? “6?? ???? ???? ??”▼

“KT?? ???? ??? ?? ‘? ??????’? ??? ??????. ??? ????? ??? ??? ??? ? ?? ???? ?????.”

?? 1? ??? ???(24·??) ?? 6??? ?? ??? ?? ????.

??????? ??? ? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ??.

????? ??? 1?? ???? ??? ??? ?? KT? ??.

?????? ???, ??????? ?? ??? ? ?? ??? 4??? 6??? KT ??? ????? ???? ???.

????? ?? ??→????→??? ?? ?? 10?? ????.

? ?? 2003? ???? ? ????? 2?? ???? ??? ???? 1?? ????? ?? ????? ?? ??.

“KT??? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????.”

? ?? ??, ??, ?? ?? ? ? ?? ???? ???? ? ??? ??? ? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ????.

? ????? ?? ???? ????? ????, ???, ?? ?? ???? ?? ??? ???, ?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ????? ??? ??.

? ?? ??? ?? ??? ????? ??.

“?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ????.”

?? ???? ??, ???? ???? ???? ??? ??? ???.

“??? ?? ?????? ? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???????.”

???? 10? ? 2?? ?? ???? ???.

?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??.

??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ‘??’?? ?? ? ???? ‘????’ ??? ?? ??.

?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

“?? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ? ??? ????. ??? ??? ?????? ??? ????? ?? ????? ?? ???.”

??? ?? aryssong@donga.com