? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ‘???? ?????? ??’? ???? ?? ‘2003? 9·5 ??? ????’? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ????? ????.

‘????? ??? 11? ?? ??’ ?? ?? ???? ?? ‘2005? 2·17 ??’? ???? ??? ??? ????.

?? ??? ???? ???? ‘????????’? ??? ??? 24～30? ?? ??? ????, ??????, ????? ?? ? ?? ??? 150?? ???? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ????.

??? 2003? ??? △5·23 △9·5 △10·29 ??? ?? ??? △2·17 △5·4 ? 5? ??? ??? 25? ???? ??? ???? ??.

????? 25? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ?? +5?, ??? ??? ??? ? ??? ―5??? ??? ???.

? ?? 9·5??? 2·17??? ?? ?? ―1.6?? ―0.8?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?????.

?? 9·5??? ??? ‘???? ???? ?? ??’? ???? ???? 69.4%? ????? ??? ???? ? ?? 1??? ???.

5·23??? 10·29??, 5·4??? 0.6～1.1?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????.

25? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??·??? ??? 20? ???? ???? ?? ???? ?? 1.6?? ?? ??? ???.

?????? ?? ??(1.5?), ?????? ?? ??(1.4?), 20?? ?? ??????? ??? ?? ??(1.2?), ????? ???? ?? ??(1.1?), ??? ??(1.0?) ?? ?? 1? ???? ?? ??? ???.

?? ???? ?????? ??(―1.6?), ????? ??? 11? ?? ??(―1.2?), ???? ?? ? ??? ???? ????(―1.1?) ?? ―1? ??? ?? ???? ? ??(????)?? ???.

???????(KDI) ??????? ???(金政鎬) ??? “???? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ? ????? ?? ??”?? ???.

? ????? ??

??? ?? jsonhng@donga.com

??? ???? sunny60@donga.com