??? ????? ?? ??? ??? ??? ? ??????? ? ???? ??? ‘??? ??’? ???? ? ???? ??? ??? ??.

????? 20? ?? 1?? ?? ?????(GDP·??)? ?? 1???? 2.7% ????? ????.

?? ???? 2%?? ??? ?? 2003? 3??(2.3%) ?? 1? 6?? ???.

?? ???(金炳和) ??????? “?5? ??? ???? ????? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??”? “?? ??? ???? ???? 3.1%”?? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? 5%? ??? ?? ?? ? ??? ??? 4.0% ??? ??? ???? ??? ??? ??.

??? ?? news91@donga.com

??? ?? cha@donga.com