???? ?? ?? ??? ‘??? ?????’ ?? ???? 18? ??? ?? ?????? ? ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ????? ???.

?? ?? ??????? ? ??? 2002? ????? ?? ?? ? ???? ??? ??? ????? ??? ? ????? ???? ???.

??? ??????? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ?? ?.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??. ? ?? ?????? ?????? ?? ?? ??? ???. ????? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ???. ??? ???? ???? ‘????(勞使不二)’? ???? ??? ???.

‘???? ??? ??’? ??? ?? ????, ???? ? ???, ????, ???? ??? ???? ? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ??.

???(李大吉) ?????? “??? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??”?? “?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????”? ???.

???(張京澤) ??? “????? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ? ????? ?? ??? ?? ? ??”? ???.

??? ?? shjung@donga.com