? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??.

?? “? ??? ???? ?? ??? ? ??? ? ????”? “??? ?? ?? ???? ??? ?????”? ????.

?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ? ???? ????. ??? ?? ???? ?? ? ?? ??.

?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???.

○‘???? ???? ??’

?? ????? ?? ?????? ??? ??? ? ?? ???? ????. ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??.

?? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ????.

? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?.

“???? ???? ? ???? ??? ?? ??? ? ? ???”? ?? ?? ???? ??? ?????.

?????? ????? ??? ??? “?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??”??? “???? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?????? ???? ??? ???”? ???.

??? ?? ????????? ?????? ?? ??? ?(32)? ?? ??? ??? ? ?? ‘??’? ????? ???? ???. ????(IT) ??? ?? ???? ???? ? ?? ? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ????? ? ? ???.

??? ?(28·?)? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?????(NGO)???? ??? ?? ?? ???????? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ???? ??. -???? ??? ?

○?? ????, ?? ?? ???

?? ????? ????? ? ?? ?????? ??? ‘??? ? ? ?? ????’? ???? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??.

2002? ??? ??? ?? ?(29·?)? ?? ???? 600? ? ??? ??? ???????. ? ?? “??? ????? ?? ??? ??? ?? 2? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???”? ??? ?? ????.

???? ??? 3～5?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??. IT? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ?????.

○??? ?? ????? ????

??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ???? ????.

1998? ??? ???? ??? ?? ?(31·?)? ?? ?? ?????? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????. 2002? ????? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ? ??? ???. ? ?? “????? ???? ?? ????? ?????(NGO)?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?”??? ??? ???.

??? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ????.

??????? ??? ??? “???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??”? ????.

???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?. ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??.

????? ??? ??? “???? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??”??? “?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????”? ???.

??? ?? lightee@donga.com

??? ?? sanhkim@donga.com

▼??? ???? ???? “1?? ? ????”▼

“?? ?? ?? ????? ?? ? ? ???. ???? ??? ????? ?? ??? ? ? ??? ???.”

??? ?(32·??)? ??? ???? ? ??? ?? 4?? ? ?? ????? ????? ????. ?? “?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???”? ???.

? ?? ?? ? ??? ?????? ???? ??? ????? ????. ??? ???? ??? ????. ????? 1? ?? ???? ?? ? ‘?? ??? ?? ?? ??’ ?? ??? ???.

“??? ???? ??? ????? ? ? ??”? ??? ? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?.

??? ????? ??? ????? 1997? ?. ??? ???? ? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ? ??? ??. ? ?? ?? ??? ?? ???. ????? ???? ? ???? ??? ?? ?? ???? ???.

??? 1?? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ‘??? ??’??? ? ???? ?? ?? ????? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ???????? ?? ??? ???.

??? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ‘??? ??’? ?? ???? ‘???? ??’? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?? 2001? ??? ?? ? ???? ?? ???? ???? ??.

?? ? ?? ‘??? ??’ ???? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ‘??? ??’ ???? ??? ??? ???? ? ???? ??? ??? ????.

??? ??? ?? ? ?? “??? ?? ??? ???? ???? ??? ???”? “??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ?”??? ???.

??? ?? sanhkim@donga.com