????? ?????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????.

13? ????? ??? ????????? ?? ? ?? ??? ?????? ?? ??? ????. ???? ??? ???? ? ? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??. ?? ?? ‘????’?? ?? ‘??? ??’? ? ??? ??? ????.

???? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? 2005?? ‘??? ??’? ??? ????. ????? ??? ?? ? ???? ???? 2000??? ?? ??? ??? ‘??? ??’ ???? ??? ? ?? ???.

???? ?? ??? ???????? ?? H? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??.

?? ???? BAT???? ?? ?? ??? ‘?? ???’? ‘?? ????’? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????.

??? ?? bae2150@donga.com