??? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ? ??? ???. ???? ????(??·????)? ???? ?? ????? ????. ?? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ? ?? ??? ????.

▽? ???? ??? ??? ?? ??=?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ????. ???? ????? ????. ? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?.

?? ?? ???? ??(????)? ???? ???? ??? ???? 1%??? ??(3%→2%?) ??? ?? ??. ?? ?? ?? 5.8%? ??·????(??????? ??? ??)? 4.6%? ????.

???? ?? ???? ???? 60? ??, ???? 30? ??? ??? ?? ???? ?? ???.

11?? 12? ???? ????? ?? ??? ???? 4?? ??? ??? ????.

??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?????.

▽??? ?? ?? ??? ??=????? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ????.

??? ?? ??? ?? ? ? 45? ??? ??·???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ????. ????? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ????? 5.8%?? 4.6%? ???? ?? ????.

?? ??? 10? ??? ??? 8? ?? ?????? ????? ???? 5.8%? 4640? ?? ???? ?? ??? ???? 4.6%? 3680? ?(960? ? ??)? ?? ??.

????????? ???? ?? ??? ???? ? 60? ??? ????? ???? ?? ??? ?? 1? 1??? ???? ????? ??? ?? ??? ? ? ??.

▽?? ??? ?? ??? ??? ? ??=????????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????. ???? ??? ????? ????? 5.8%?? 4.0%? ????? ????? ??? 20～50% ???? ?? 1???? 70～90% ???? ??? ??? ??? ? ???? ????.

?? ?????? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ????. ? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ????.

??? ???????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????. ????? ?? ????? ???? ?? ??? ???? 1.8%?? ??? ????.

(???=?????? ??? ???)

??? ?? jameshuh@donga.com