?????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??.

??? ??? ??, ?? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ????.

▽“?? ?? ??? ???? ??”=9? ?? ?? ???????(AMCHAM) ?? ???????(Professional Women’s Committee) ???? ?? ?? ??? ????????.

?? ??? ??? GM????? ?? ??? ?????? ??? ???? ???. ??? ??? ?? GM??? ??? ?? ????.

“??? ??? ?? ??? ????? ??, ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ???.”

??? ??? “???? ??? ???? ‘????(glass ceiling)’?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ? ???? ?? ??”? ????.

▽??? ?? ?? ??? ???=IBM???? 18? ‘?? ????? ?’ ??? ?? ?? ???? ?????? ????? ??? ??? ? ?? ??? ????.

‘??? IBM? ?(You, the Power of IBM)’??? ??? ???? ? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

? ?? ?? CEO?? ????? ‘????? ?? ????’? ??? 20? ‘?? ??? ???’??? ??? ???? ???. ?????? ???? ??? ?? 100???? ??? ‘????? ????’? ???? ?? ??? ???.

????????? ??? ??? “?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ? ????”? ???.

????? lightee@donga.com