???? ????? ?? ??? ?·???, ??? ? ??? ? ???? ?? ??? ???? ????.

???? 5? ??? '???? ?? ??'? ??? ?? 3·4??(7~9?) ???? ??(??)? ??? ?? ??? ?? 1.3% ????.

??? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ???? 1999? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

???? ????? 9?? ?? ?? ?? 0.8% ???? 3??? ???? ??? ????. ???? ??? 3?? ?? ????? ??? ?? ??? ????.

???? ????? ???? ?? 9?? ??? ??·??(-9.4%), ?????(-3.6%) ?? ???? 2.4% ??? 2003? 2? ?? 20?? ?? ????. ???? ??? 9?? ?? 0.8% ??? 2?? ?? ????.

???? ??? ???? ??????? ????? ??, ??, ?? ??? ???? ??.

'?? ????'? ???? ???? 9?? 13.5%? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ? ??? ????.

2? ?????? ??? ???? '??? ??'? ? ??? ??? ?? ?? ????? 0.9% ?? ??? 12? ?? 10??? ?? ????. ?·???, ??? ? '?? ????'(-0.6%)? 4?? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????.

??? '??, ??, ?? ?? ????'? 2.2% ?? 7?? ?? ????. '??, ?? ? ????'(-0.2%)? ??? 8? ?? ???? ????.

?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????? 5.8% ????.

?? ???? ????? 7.1% ????, ???? ??????? ?? 2.9%? 3.0%? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

???? "4? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???"? ???.

????? kong@donga.com