?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ? ???? ???? ???? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ????.

“????? ?? 4? ?? ?? ??? 8? ?? ?? ??????. ??? ??? ???? ??? ?? ????. ???? ???? ???? ? ?? ???? ?? ?? ???…. 10? ?? ? ?? ??? ??? 20%, ??? 18%??? ????? ?? 2%? ?????. ?? ??? ?? ? ???.”

?? 87? ??????? ??????? ‘10? ??’? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ???? 97? ????? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ????? ???? 10??? ??? ?????. 1998? 1? 1?? ?? ‘??? 10? ?? ??????’? ??? ?? ?? 1000?? ???? ???? ????? ?? ?????.

‘10? ??’? ????? ?? ??? ????? ‘??? ????? ????’?? ????. ‘??? 10?? ???’?? ???? ?? “???? ? ???? ?? ? ? ???”? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ????? 10? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ????? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ‘???’ ??? ??? ??.

??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??. ?? ????? ?????? ????? ?? ??? ???? ? ?? ?? ? ??? ??? 99??? ???? 100?? ??? ???? ???? ?? ? ????. ??? ? ??? ??? ‘10? ?? ??’? ??? ???? ??. ‘10? ??’? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ‘10? ?? ??????’(www.carten.or.kr)?? ??? ??? ???, ?? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?.

??? ?? ??? ?? ??? ???～????? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ? ??. ? ??? ???? ‘??? ????? ??? ? ??’??? ??? ??? ??.

??? ?????? ???? ???? ???? ??? 6? ?? 12? ??? ??? 85???? ?? ????? 1?? 25～225??? ????? ? ??? ? ?? ???, ?? ?? ?? ?? 2000??? ??? ???? ????. ?? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ?????? ??? ????, ???? 6???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? 3??? ???? ??????? ?? ???.

? ??? ??? ???? ? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?????? ????. “???? ??? ???? ??? ??? ? ???? ? ????. ???? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ? ?? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ???? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???.”

????? esprit@donga.com

??? ???

△1958? ?? ??

△1978? ?? ??? ??

△1987? ?? ????? ?????? ??

△1998? ‘??? 10? ?? ??????’ ?? ??

△1999? ‘???? ?????’ ?? ???? ????

△2001? ?? ?????? ??????? ??

△2001? ??? ?????? ??

△2002? ??????? ??? ??

△?? ????? ??????? ??????, ????? NGO ??????

△?? ‘??? 10??? ????’(2001?), ‘???? ??(化粧)? ??’(2003?) ?