[?? ??]<4>??? ??, ???? ???

?? 2004? 5? 30? 17? 06?

???: ?

???: ?

1990?? ? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??. ??? ???? ???(勞使政) ?? ???? ???? ?? ??? ???(小強(qiáng)國) ??? ? ?? ???? ???? ??.

??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ???? ???? ?? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??(???·57)? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??(???·51)? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

▽??? ??=?? ???? ? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ? ??? ???? ‘??’? ??? ????. ???? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ???, ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??????. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ? ????.

▽??? ??=??? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? ??? ??? ??. ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ? ? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????. ?? ????? ???? ???? ????? ??? ? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?????.

▽?=??? ???? ??? ? ? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ????? ?? ? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ? ? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ????. ???, ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ????? ??.-???? ????

▽?=???? ???? ???? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ????? ????? ?????. ??? ??? ??? ????? ????, ??????? ??????? ?? ?? ????? ???? ???? ??. ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ???, ??? ????? ?? ? ?????.

▽?=?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ? ???? ??? ???. ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????. ??? ??, ??, ???? ?? ??? ???? ? ??????. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?????? ?????? ????. ??? ??? ????? ?? ????? ???, ?? ??? ???? ??? ?????. ? ?? ???? ?? ????? ?????.

▽?=?? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ??????, ?? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??, ??? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ???. ??? ??? ????? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ‘???’?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ???.

▽?=?? ?????? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????.

? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ????. ??? ???? ??? ??? ???.

? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ???, ? ??? ??? ??? ???? ? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ?. ? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ????, ? ??? ????? ???? ??? ??? ? ??? ??? ???? ????.

??? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??.

??=????? khc@donga.com