????????? 2002? ?? ????? ?? ???. 2001? 12? ??? 2003? 1??? BC??? ??? ? ??? ??? ????? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ????. 4? ? ?? ?????? 390??? ???. ????, ??, ??, ??? ?? ?? ? ??? ???? ??.

????? ????? ??? ????, ????, ???? ?? ? ????? ??? ?? ??.

? ?? ?? ????? ‘?? ??’? ?? ??? ? ?? ??? ??? ‘?? ??’? ??? ?? ? ?? ?????. ????? ???? ? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ????. ?? ?? ???? ‘??’? ‘??’? ?????? ?? ??? ????. ?????? ???? ???? ????? ???? ??. ????? ??? ? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ???.

??? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ??. ??? ????? ??, ???? ??? ???? ??, ??? ?? ?? ?????. ????? ??? ‘?? ???’? ???.

?? ?? ????? ???? ??? ?????? ??? ‘????? ??’?? “??? ??? ??? ???? ???. ??? ????? ???? ????, ??? ?? ??? ????, ??? ??? ????? ?????”? ???. ????? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?????? ???.

?? ? ??? ????? ??? ‘?????? ????? ???? ??’? ??? 60%?? ????. ‘??? ??? ????? ??’? ??? ??? 50%? ???.

??? ‘?? ??’? ‘?? ???’? ??? ‘?? ??’? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????.

???? ??? ?? ??? ??. ?? ? ???? ????? ??, ??????? ????? ??? ?? ??. ?? ????? ??? ??? ?? ????. ? ??? ???? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???.

?? ???? ??? ????? ????, ??????, ??? ???, ??? ?????? ??? ? ??? ??. ?? ???? ???? ? ?? ???.

??? ?????? ??? ‘?? ???’?? ? ???? ?? ???? ‘???? ?? ???’? ?? ??? ? ??? ????.

??? ??? ?? mhjh22@donga.com