??? ??????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? “????? ??? ???”? ??? ???. ???? ??? ?? ??????? ‘?? ?? ??’? ‘??? ??’? ?? ??? ?? ??.

?? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ???????? ?? ? ?? ???? ??? ??.

?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ?????? ??? ??. ??? ???? ?????? ??? ??, ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ???? ??? ?????? ?? ??? ??.

?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ???. 1998? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? 500????? ????? 1000???? ???. ?? ??? ?? 2000??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ????.

????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???, ??? ??? ??? ? ??? ??.

?? ??? ???? ???, ??? ????? ????.

???? ???? ? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??. ? ?? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ???? ????? ???. ??? ?? ????? ? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ???.

??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ? ?? ??? ? ??? ??? ?? ????? ?? ? ? ??? ??? ??? ???.

??? ????? ??, ????? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??.

?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ????, ??? ???? ???? ??? ???? ???. ????? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ??, ?? ???? ???? ??.

??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??. 98? ???? ??? ??? ?? 18? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???.

??? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ??→???→?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ? ??? ???? ??.

??? ??? ?? ysshin@donga.com