??? 2003?? ?????? ???? ?? ?????? 3%? ?? ??? ????. ???? ??? ?????….

“??? ????? (???? ?? ?) ?? ??? ?? ???? ??? ??(不在)? ??-?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ????. ? ????? ???? ??? ?? ????? ????, ? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ????? ?? ? ???. ??? ???? ? ??? ??? ??, ??? ??, ??? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??.”

??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ????.

“??? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????. 2001～2002? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???. ???? ??? ??, ?? ??, ???? ??? ????? ????? ?? ????? ????.”

??? ??? ??? ??.

“1997? ??? ??????. ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??. ???? ?? ??? ??? ????? ???. ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ???? ?? ? ? ??. ? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ????? ????.”

???? ????? ??? ????….

“??? ?? ??? ?? ??, ???? ??, ?? ????? ?? ??? ???? ?? ????. ????? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ????. ??? ? ???? ???? ? ??? ???? ??? ?? ??.”

??-????? ??? ???? ???.

“?? ???? ??-?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ?? 97? ????? ???? ? ????. ??? ??-?? ??? ??? ?????? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?????.

? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??. ??, ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???, ????, ????? ?? ????, ?? ??? ???? ??? ??-????? ??? ??? ? ??.”

?? ??????? ??? ????? ???? ? ????? ????.

“?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ?????? ????? ??? ????? ? ???? ??? ??? ??? ? ??. ?????? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??.

????? ?????? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??. ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.”

???? ????? ????? ??? ??. ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??.

“???? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ????? ????? ???? ?? ? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??. ???? ???? ????? ???? ??? ? ?? ? ?? ??. ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ? ??.”

?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ???.

“???? ??, ??, ??? 3? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ? ???. ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??. ??? ?????, ???, ????? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??. ?? ????? ???? ?????, ???????(MIT), UC ????? ? ??? ????? ?? ???? ????.

???? ? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ????? ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ????. ????? ???? ????? ???? ?? ????? ???? ? ??. ?? ??? ????? ????? ? ???.”

?? ???? ??????? ??? ???? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ???, ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???.

“??????? ???? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ????? ??? ??? ????? ???. ??????? ????? ?? ??? ??? ???.

??? ?? ?? ???? ???? ??? ??????. ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???, ??, ??? ?????? ???? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ?????? ?????? ?? ???.

??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ?? ??-??-??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??. ???? ??? ????? ??? ?? ? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ????.”

??:????? ????????? ykim@donga.com

▼??? ???? ▼

??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ???. ?? 1990? ??? ?? ‘??????? ???: ?????? ?????’? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ? ‘??(白眉)’? ???.

??? ??? ???? ??? ??? ‘????(Developmental State)’? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ????? ??(利害)? ???? ?? ???? ??? ???? ? ??? ??? ???? ??, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???.

?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? 90?? ?? ???, ???, ????? ?? ? ?? ?? ? ??? ???? ? ????? ?? ???? ????.

??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ? ?? ‘??’? 72??? 74??? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ????.

? ?? ?? ‘??????? ??????: ????? ???? ??? ????? ????’(2000?)? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ????? ???? ??? ???? ??? ?????, ?? ????? ?? ??? ??????? ??? ???. ? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ????? ??? ?????? ?? ???? ???.????? ykim@donga.com

▼??? ??? ?? ?? ?? ▼

·?? ??

·1983? ? ?????? ???(UC ???) ??

·1983～91? ? ???? ????, ?????? ??

·? ????, ????, ??????? ???? ??

·2000～2001? UC ????? ??????

·1992～?? UC ????? ????? ??

·?? ??

-‘??????? ???: ?????? ?????’(1990)

-‘??????? ??????: ????? ???? ???

????? ????’(2000)

-‘??? ????? ?????’(2000)

-‘????? ??? ??????’(2003)