??? ???? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ???? ??????. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??. ‘???? ????’? ?? ?? ??? ???.

??? ???? ?? ??? ????. ? ??? 14?2476???? ?? ???? 111?5000??? 13%? ??? ??????? ??? ???? ??. ??? 10? ? ?? 703??? ?????(776?)? ?? ? ???.

?? ??? ???? ???? ?(非)?? ???? ??? ??? ????. 3?(????) ??? ?? 53? ??? ?? ??? 40??? ????? ??. ???? ??? 9?, ????? ??? ??? ??? ??? ??? 4???.

??? 4?(???) ???? ??? ???? ?? 229?? ??? ??? ??(??·??) ??? 118???, ? ??? ?? ??? ????. 4? ?? ??? ??? ??? 83?, ‘?? ???’?? ??? ???? ??? 29???.

???? 1994? 12? ???? ???? ????? ????. ‘?? ??’? ????? ???(金泳三) ? ???? ??? ?? ????.

1948? 8? ??? ???? 1962? 6?? ?? ???? ?? ‘??? ??’? ???? ????. ?? ? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???.

?? ? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??, ?? ??? ?? ????? ???? ??.

? ??? ????? ?? ?? ??? ????. ?? ???, ????, ??????, ??????, ????????? ?????? ?????? ? 6? ???? ???? ????? ???? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ??? 9??? ????????? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??.

?? ????? ???? ???? ?? ??? ? ?? ??? ??. ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ????? ‘??? ??’? ???? ????? ????? ????.

??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?????(NGO) ????? ‘?????’? ????.

?? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ???? 1? ?? ???? ???? ??? ??? 1? ?? ????? ??? ?? ?. ? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ??.

????? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ?????, ?????, ????? ?? ???? ???. ???(崔在德) ? ??? ??? ?? ??? ?? 9? ??? 8?? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ????? ??? ?????? ?? ????? 1??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????.

?? ????? ?? ??????? ??? ???? ???? ?? ???? ????. ?? ?? 4, 5?? ??? ??? ???? ??? ?? 5??? ????? ? 90%? ??? ???.

?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ????? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????.

????? jsonhng@donga.com