????? ?? ??? GE????? ??? ??. ?? ???? ???? ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ? ?? ?? ????? ??? ???? ????. ??? 2001? ????? ????? ?? ? ? 13? ?? ??? ???.

?? ??? ????? ?????? ?? ? ??? ??? ????(GE)? ???? ????? ??. ?? ???? ?? ???? ‘??? ??’? ??? ‘?? ? ?? ?’? ‘??? ?? ???’? ???.

“2?8?? ?? ??? ?? ??? 4?? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ? ? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ??? ‘??? ???? ???’?? ??? ?? ?? ? ??? ????.”

??? ???? ???? ?? ??, ??? KDB??? ??, ??? ??BNP???? ??, ??? ??????? ??, ??? ??? ??, ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ????.

? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ???. 2000? 5? ??? ?? ??? ?????? ? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ????.

??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ‘???’?? ???? ?? ‘???? ??? ?? ?? ???’? ??? ?????. ?? ??? ??????, ?????, ???? ? ???? 3??? ??? ??? ??????.

1990?? ???? 2001??? ???? ???? ?? ?? ? ???? ????, ????, ?? ???? ? ??? ????. ? ?? ?? ?? ???? ? ??? ??? ?? ?? ???? ?????.

2001? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??????? ??? ? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ???? ???? ??????. ? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ????? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ??? ????(? ?????) ??? 98? ?? ??? ?? ? ‘? ?? ?? ?? ?? ???’? ??? ?? ???. ??? ? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ??????. ??? ??? ??, ??? ????? ??, ??? LG ???? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ??.

2000? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??.

“? ?? ?? ? ? ??? ??? ???? ??????. ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ????….”(??? ??)

?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ? ? ? ?? ???. ??? ??? “?? ?? ?? ??? ??? ????”??? “???? ? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??”? ???.

??? ??? “???? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????”? “??? ?? ??? ??? ?? ??? ??”??? ???. ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ‘?? ??? ?? ???’?? ?? ??? ??? ???.

?????. ??(轉(zhuǎn)職)? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ???? ? ???? “?? ???? ?? ? ? ? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???”?? ????.

????? witness@donga.com