訓(xùn) : ????? ??? ? ??? ??

評(píng) : ? ?? ???? ??? ? ??? ??.

? ??? 1997? ??? ??????? ??? ??(劍閣)??? ?? ??? ??? ???? ???? “?? ?? ???”? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??(鄧艾)? ?? ?? ?????? ???? ????. ? ??? ??????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ? ? ??? ?.》

??? ??????? 2002?6? ??? ????? ???? ??? ???? ??.-???? ????

???(李健熙) ???? ??? ‘?? ???’? ???? ????? ??? ????? ‘?? ??, ?? ??? ????’? ??? ??. ‘?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?????’?? ????.

? ?? ??? ??? ???????. ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? “??? ???? ? ?? ??”? ????. ? ??? ?? ? ??? ????. “??? ?? ?? ? ?? ??”? ? ???? ??.

? ??? ? ???? ?? ??? ???. “?? ????? ??? ??? ?? ??? ???. ? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??????. 10?? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ???? ???? ???….”

??? ??? 30??? ????. ? ??? ? ? ?? ?? ‘???? ?(map)’? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ????? ????.

?????? ????? ? ??? ?? ????? ???? ?? ? ???? ????? ????.

“???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?????. ????? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???. ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??. ????? ????(三顧草廬), ?? ? ??? ???? ??? ???? ???.”

???? ? ??? ??? ???? ‘??’?? ??? ?? ‘??’? ‘??’? ??? ????.

“?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ??, ??(異才), ? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?????, ???? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???.”

―???? ???? ???? ??? ?? ?????.

“?? ???? ??? ??? ???, 100?? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ? ??? ?? ????. ????????? ???? ?? ?????(GDP)? 2.7%? ???? ??? ?? ? ???? 1.8%? ????. ?? ?? 3?? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ? ??? ???? ?? ?????.”

―?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ????.

“???? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?(準(zhǔn)) ??? ??? ?? ? ??? ????.

―????? ??? ?????.

“?? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ??(Fellow)? ??? ???? ?????. ? ?? ??? ???? ??? ??? ‘?? ??’? ????? ??? ? ????? ? ? ???. ??? ???(黃昌奎·50) ??? 256MD?? ?? ??? ????, ??? ??????? ?? 1? ???? ??? ??? ???? ??????????? ??? ?????. ???????? ???(徐亮錫·50) ??? ???(柳寅敬·49) ???? ?? ??? ???? ???? ????.”

?? ??? ???? ?????? ??, ???(陳大濟(jì)·????? ??) ? ????? ??? ??? ????? ??? ? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??.

“???? ?? ? ????? ??? ??? ????? ?????. ??? ???? ???, ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ? ???.”(?? ?????? ??? ????)

???? ??? ??? ???? ‘?? ??’ ? ??? ?? ?? ??? ???. ? ? ??? ?? 1??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ? ????.

??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ??????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ???? ???. ??? ?? ??? ??, ??, ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ????? ????? ???? ???.

?? ???? ??. “1960?? ?, 70?? ? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ??????. ???? ? ??? ?? ????. ???? ??? ???? ‘?? ??? ???? ???? ??? ???’? ??? ?? ????? ? ??????.”

? ??? ??? ???? ???? ? ??? ‘??? ????’? ????.

“?? ? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? 1940?? ???? 50?? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ????. ?? ??? ????, ????, ???? ?????. ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ? ?? ??? ? ????. ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??, ? ??????.”

? ??? ???? “?? ? ??? ????? ?? ? ????? ? ? ??”? ???.

“?? ????? ?? ? ? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ??(? ??? ? ??)?? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ? ???. ??? ??? ??? ? ??? ?? ???.”

? ??? ???? ??? ?? ??? ????.

“??? ????? 1? ?, 10? ?? ? ? ?? ??? ?????, ?????? ? ?? 400～500???. ??? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ????. ???? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ???. ? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ????????? ??????. ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?????. ? ???? ??? ????? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???. ???? ? ???? ? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ?? ????? ? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ????.”

―??? ?? ???? ????? ??? ?? ????.

“???? ??? ??? ???? ?? ???? ‘???’ ??? ?? ?? ? ?? ???. ??? ???. ?????? ??? ??? ????? ?? 15%? ????, ?????? ??? ?? ???? ???. ????? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ???? ? ?? ???? ??? ??? ??????.”

?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???. ? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? CEO?, ??? ??? ?? ??? ? ? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???? ????.

????? sechepa@donga.com