? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?????.

?? ????? 24? ? ??? ???? ?? ????? ???(李憲宰) ? ????? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???.

? ? ??? ?? ?? ? ?? ?? ???(盧武鉉) ??? ????? ?? ?? ????. ?? “? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??”? ???? ???. ?? ?? ???? ?????? ??? ??? ?(親)??? ??? ??? ????? ??? ????.

? ?? ‘??’? ?? ??? ??? ‘???’? ? ? ????.

????? ????? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ???(南悳祐) ? ??? ??? ?? ??? ??.

“????? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ? ??. ??? ????? ??????? ????? ??? ???? ??? ?? ????.”

?? ?? ??(弱者)? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ? ???, ??? ??? ????? ???? ??(強(qiáng)者)? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ????.

? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ‘?? ??? ??? ?? ????’? ????? ? ?? ?? ?? ?? ????? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ? ?? ???? ‘??? ??’? ?? ?? ????? ? ??? ???.

??? ? ???? ??? ???? 2? 10?? ‘????? ??’?? ???? ?? ?? ??? ??? ???(金大中) ???? ?????? ??? ????? ???? ???? ??? ? ??.

2?? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???.

?? ?? ????. ????? ??? ??? ???? ???? ??? ??. ?? ‘?? ??’? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ????. ??? ‘?? ??’? ?? ???? ?? ???? ? ? ?? ????? ?????.

????? shkwon@donga.com