?? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ?? ‘??? ??’? ??.

??? ?????? ??? ?? ??(P&G) ???? ? ???? ??(45).

???? ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ????. ??? “??? ???”? ??? ??? ??? ?? ? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??.

?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?. “??? ???? ??? ????”? ??? ???? ??? ‘??? ?’ ??? ??? ??.》

●??? ?

?? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ? ? 5??? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????.

“????? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ????? ?, ??, ???? ?? ?? ?? ????. ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ????.”

????? ????? ?? ??? ???? ?? “?? ????? ????”?? ???.

?? ???? ???? ????? ??? ?? 1??. ‘???’ ???? ???? ??? ???? ????? ????? ?? ????? ????? ? ??? ?? ????? ???. 12?? 8??? ??? ??? ?? ????? ? ???? ????? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???.

???? ? ????? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ???.

??? ?? 9?? ?? 67?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ????? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? 74? ???? ?? ???? ???.

“??? ??? ??? ????? ??? ???? ? ??. ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??????. ?????? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ???????.”

●???? ?

???? ?????? ??? ?? 81? ?? ?? ???? ????? P&G? ??? ??? ??? 5? ?? ???? ????? ???.

??? ?? ????? ??? ???? ????? ??. 92? ?? ????? ?? P&G ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ?????. ?????(MBA)? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? TV??? ??? ??? ??? ??? ???.

TV??? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? “??? ?? ? ? ??? ?? ?? ??? TV ??? ???”?? “? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ??”? ???.

?? ???? ?? ??? ?? ?? 95～96? ‘??’??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ? ??? ?????? ??? ?????. ?? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ? 6? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? 2000? ??? ??.

“?? ??? ??? ?? ??? ? ?????. ? ??? ??? ???? ? ? ?? ??? ????? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ?????.”

●??? ??? ?

??? ???? ?? ? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ????. ???? ?? ??? ????? ??? ???? ? ??? ???? ????.

????????(AMCHAM) ?????? ? ??? ??? ??? ?? ?? “?? ??? ????”? ???.

“P&G ?? ??? ??? 250?? ????. ??? ??? ??? ???? ?? 13??? ???. P&G?????? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ??? ?? ????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??….”

?? ? ??? ??? ???? “??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??”? ????. ?? “??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?????”?? “??? ?? ? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ???? ??”? ???.

???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? “???? ?? ????? ???? ?? ??”?? “???? ???? ?? ??? ???? ?? ??”? ???.

??? ?? ? ???? ‘??!’ ‘??!’? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ?????? ?, ??? ?3???? ???? ? ??? ???? ??? ???? ???? ‘?? ??’? ??? ? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ????.

???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???.

????? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

“6? ? ?? ?? ?? ?????. ‘?? ?? ?????’ ?? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ‘??’? ??????. ‘??’? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?????.”

????? mickey@donga.com

▼???? ??? '??? ???'▼

‘???? ?? ?(fun and cool place).’

? ???? P&G??? ??? ??? ‘??’? ???.

?? ??? ?? ??? ? ?????(CEO)? ? ? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??.

?? ???? ???? ??? ??????? ??? ???? ‘??? ???(servant leadership)’. ?? “????? ??? ?? ? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????(CEO)? ??? ??”? ?? ???.

???? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ????.

▽????, ?? ????=?? ?? 6?? ?? ???? ???? ????. ?? ???? ??? ???? ?? ???? 6? ?? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ? ? ?? ????.

▽??? ?? ???=???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ? ???? ?? ?? ??? ???. ????? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ?? ??? ???? ????? 3??? ???? ????. ?? ????? ?? ????? ?? ????.

▽??? ?? ??, ???=?? ??? ???? ????? ?? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ????? ????. ?? ??? ? ??? ????? “??? ??? ???? ?? ??”??? ????. ‘??’(??), ‘???’(???), ‘????’(???) ?? ???? ? ??? P&G???? ????? ?????? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ????. ???? ?? ?? ? ? 10% ??? ??? ???? ??? P&G???? 1000??? ???? ?? ??? ??? 6600??? ??? ???.

▼? ???? ???▼

△1958? ???? ??

△1974? ??? ??

△1981? ???? ??? ??

△1986? P&G??? ?? ?? ????

△1992? P&G ?? ?? ????? ??????

△1998? P&G ?? ?? ??????

△1999? P&G?? ??

△2000? P&G??? ??

△??:??(???? ???)

△??:?? ?? ?????. ?? ??(??? ?? ?? ?? ??.

?? ???? ????? ??)

△???:??? ??? ??? ???(Work Hard, Play Hard)