???? ???? ???? ???? ???? ?? ????.

?? ??? ???? ???? ?????? ????? ??? ????? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?????? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?????.

???? ??? ?????? ??? ??? ????? ????? ??? ? ?? ?? ?. ? ??? ??? ???? ??? ???? ????.

??? ?????? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ???.

2001? 8·15 ????? ??? ???? 3? ? 200??? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ?? ??? ??? ??????? 35?～50??. ?????? ??? ?????? ?? 5～7%? ?? ??? 1% ??? 7?? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ?????? ???? ???? ????? ??? ???? ??.

?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ??. 3?? 200???? ?? 67?? ??? ???? ???? ??? ?????? ? 9.5%? ??? ????. ?? ????? ??? ????.

?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ? 250??? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ?? 7.1% ??? ??? ????.

??? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ??????? ?? ?? 5%? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ?? 12% ?? ???? ??. ???? ??? ???? ???? ???? ??? ?????.

???? ????? ?? 6% ??, ???? ?? 7% ??? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ????? ?? ? 250??? ??? ???? ???? ? ??.

?? ‘??? ???’ ?? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??.

??? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??.

??? ?? ??? ???? ??(公約)? ??(空約)? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ‘? ?? ??’ ????? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ????? ??? ???.

??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ? ?? ???? ???? ????.

??? ????? youngkim@donga.com