??? ???? ???? ??? ???? ? ???? ? ??. ?? ??? 2000? 9? ?? ? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

??? ????? ‘???? ??’ ? ????? ??? ?? ??? ????? ?? 2000? 12? ????? ?? 100? ?????? ??? ???? ???.

???? ???? ???? ?????(CEO)?? ‘???(???)’? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ??? CEO?? ??? ???? “??? ??? ? ?? ??”?? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ??. ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ? ??? ???? ‘??? ??’? ? ??? ???.

▽??? ?? ??? ???〓???, ??? ???, ???? ??? ? ????? ?? ?? ??? ?? CEO? ??.

??? ????? BAT???? ? ??? ??? ??? ???? ?(情)? ??? ???? ? ????? ?? ???? ???? ???. ?? ??? ??? ????? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ??. ??? ??? “???? ??? ??? ? ?????? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??”??? ???.

??????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ?????? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ????.

???????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ? ???. ???? ????? ‘?? ???? ???’ ???? ???. ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ????.

?? ??? ?? ??(P&G)? ? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ??? ???? ? ? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???.

▽??? ??? ??? ??〓??? ?????? ???????? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ?????? ? ? ???? ??? ?? ???.

????? 1999? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ????? ???. ?? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? TV? ??? ?? ??. ?? “???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??”? “??? ???? ????? ????”? ???.

????????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ???? ?? ???? ??.

????? ??? ???? ????????? ??? ??? “?? ??? CEO?? ‘????? ??? ???? ? ??’?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? CEO? ?? ????”? ???.

▽?? CEO? ‘???’ ????〓??? ????? ??7??? ?11??? ??? ???? ‘??? ???’ ‘?? ???’?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??. ??? ????? ????? ???? ?? CEO ??? ????? ????? ? ?? ‘????’? ??? ??? ?????.

99?10? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ????? ? ?? ?? ????? “????? ???? ??? ??. ???? ???? ????”? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ???? “??? ??? ?? ? ???. ???? ????? ?? ??? ???”? ?? ??? ???.

?? ? ?? ?????? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ????. ‘???? ?? ??? ???’?? ??? ????? ?????? ??? ???? ‘??’???.

99?4? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? “?? ??? ???? ??? ??? ?? ??”??. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ‘???’? ??. ??? ?? ??? ?????? ????? ?? ?????? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????.

?????shkwon@donga.com

????? higgledy@donga.com