???? 4???? ???…9? ???? 8???

?? 2001? 10? 30? 18? 53?

???: ?

9? ????? 4???? ???? ???. ??? 10?? ???? ????? ?? ??? ??? ????. 9? ????? 8?2000???(??)? ??? ????.

30? ???? ??? ‘9?? ???? ??’? ??? ??? ????? ?? 9??? 5.1%, ??? 4.4% ???. 6? ?? 4???? ???? ?? ?. ??? ?????? 74.9%? 7? 71.0%? ???? ??? ? 8?(73.2%)? ?? ?? ?? ????.

??? ???(金民卿) ??? ??????? “9? ??? ??? ??? ?? 10??? ??? ?? 9?? ????? ???? ??”???? “???? ?? ??? ?? ?? ? ????? ??? ?? ???? 10??? ??????? ?? ??? ? ??”? ????.

9?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? 7.6%, 4.4%? ?? PC??? ???? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ????? ???? ???? ?????? ???? 0.4%??? ??, 3??? 6???? ???? ????.

?? 8? 16???? ??? ??? ????? ???? ??? ????.

2001? 9? ???? ?? (?? ???, ??: %)
	??	??	?? ??	?? ??
2001? 5?	2.3	0.3	-5.3	16.0
6?	-2.8	-0.9	-2.8	-8.3
7?	-5.7	-5.8	-10.4	11.9
8?	-4.4	-5.6	-19.4	-19.4
9?	5.1	4.4	-6.1	63.7
(??:???)

????? “9? ????? ????? 8?2000??? ??? ??? 8? 1?9000??? ???? ????”? ????. ? ?? 9???? ???? ??? 78?1000????.

9? ???? ??? ???? ???? 8? 6?4000????? 9? 16???? ?? ??? ?? ????? ???? 8? 7?6000????? 9? 3?3000???? ??? ? ?? ???. ? ????? ??? ?????? 8? 65???? 9? 46???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ????.

??? ?? ??????? “10??? ???? ????? ?????? ?? ????? ??? 114???? ??? ?? ?”??? ????.

sanjuck@donga.com