? ? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ? ?? ??? ????? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ????? ??.

??? ??? ??? ????? ?? ?? ? ? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

▼????? ???▼

▽????? ????? ????〓?????? ???? ???? ???(46·???·?? ???)? 98? 9? ??? ??? ??? ?? ? ? 5900??? ???? ???? ????? ????. ????? ??? ?? ? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? 2?? ????? ??? ? 99? 5? ????? ??? ????? ????. ??? ?? 6?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? 1900??. ??? ‘??’? ??? ??? ???. ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ?????? ? ????? ?? ??? 5?? ????? ?????. ?? 99? 11? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ????. ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? 4? ????.

???? ???? “?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??”? “????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??”? ???.

??? 2? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ?? K?(43)? ?? ???? 8?? ????? 24??? ????? ????. ???? ????? ?? ??? 24???? ???? ???. ?? ???? ???? “??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???”? ???.

???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ? ??? ??? ???(39·???·?? ???)? ??? 8? ????? ? 7? ??? ??? ? ?? ???????? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?????? ????? 3???? ???? ????. ??? ? ? ? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????.

▼?? 5000? ???▼

98? ??? ??? ????? 2684????? 99??? 3876?, 2000? 4726??? ???? ??. ? ?? 6?? ???? ??? ????? 2502?. ??? ?? ???? ?? 5000??? ?? ??? ???? ??.

???? ????? “????? ?? ???? ???? ?? 5??? ??? ??? ???? ??”? “?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ????”? ????.

▼?? ???? ??▼

▽??? ??〓???? ????? ???? ?? ?? ?? ? ? ??? ? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ????? ??? ??? ? ?? ????? ??? ????? ?. ?? ??? ?? ??? ????? ??? ? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ????.

???? ????? ? ????????? ???? “????? ? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??”? “??? ?????? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??”? ???.

?????? ???(安丙載) ???????? ??? “??????? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ??”? “????? ??? ????? ???? ?? ???? ????”? ???.

changkim@donga.com