??? 6? ????? ?? ? ?? ??? ?? ‘2002?? ???? ????’? ??, 12??? ??? ????? ??.

???? ??? △97? 51?? △98? 81?? △99? 119?? △2000? 136?? △2001? 147???? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ???? 1?8000??? ??? 145?3000???? ???.

??? ??? ?? ?? 34? ??? ??? ????? ?? 44?1400???? 1.3%(5945??) ?? 44?7345???? ?? ? ??? ??? ????? ???? ???? 29?4302???? 29?7401???? 1.1%(3099??) ????.

???(樸寅哲) ????? ??????? “????? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ??”??? ???.

?? ????? ????? ????? 51?1000???? ???? 7.1%(3?4000??) ?? ??????? ???? ?? 35?5800??? 42?8000???? ?? 1.1%(4000??), 2.5%(11?2000??)? ????.

??? ?? ???? 47?9000???? ???? 1.8%(8600??) ???? ?? ??? ?????(3.6%)? ??????(8.5%) ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? 1000?? ???? 3?6000?? ??? ??? ????.

sanjuck@donga.com