? ?? ???? ???? ‘?? 30? ??’???? ??? ?? ?????(??) ?? ??? ‘?? ?? 3?? ??’?? ???? ??.

???? 4? ? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?????? ???.

???(李南基) ??? ???? “30? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? 25% ???? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? 25%? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??”? “?? 25% ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??”??? ???.

?? ?? 30? ????? ?? 3???? ?? ??? 23??(?? ???? ???? 11??)? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

???? ? ?? ?? 30??? ???? ??? ????? ?? ??? ‘?? ?? 3?? ??? ????’?? ????? ??.

??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???????? ??, ?? ?? 3?2000??? ????? 26? ????? ?? 4??? ??? ??? ?? ??.

??? ???? ???? ????? ?? ?????? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ? ??? ?? ??????? ???? ??? ?????? ????? ??.

?? ??(陳稔) ??? ? ???????? ?? ???? ?? “??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? 3?? ??? ????? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???”? ???.

sanjuck@donga.com