?????? ???? ????? ???? ??? ?? ??. ? ??? ????? ?? ‘???’? ?? ??.
?? ???? ????? ??? ?? ? ??. ?? ??? ????? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ????? ????? ????? ???? ????? ??????? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??.
???? ?? ?? ??? 1???. 99? 12? ? ???? ??? ?? ??? ???? ?????? ???????? ??? ‘??? ??’? ??? ?? ??. ? ???? ??? “?? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ???”? ????.
?? ? ? ??? ??? ?? ??? ??. “?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ????. ????? ?? ?? ?? ??? ?? ???”.
? ??? ?? ???? ???? ???(金昇淵)??? ?? ?? ????. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?????? ????. ???? ????? ?? 160?. 1? 1 ??? ?? ?? ???? 200?? ???. ?????, ????? ???? ?? 2?3?? ???? ?? ????? ??? ??? ????.
??? ???? ??? ??? “10? ????? ??? ????? ?? ?? ? ?? ??????. ?? ?????. ???? ?? ?? ??? ????, ? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ?????? ??? ??? ?? ???.”
??? ???? ?????? ??? ???? ????? ????? ?? ?????? ?? ??? ??. ??? ?? ???? ?? ???. ???? ???? 6~7?? ????. ??? ??? ?? ???? 300?, ?? ? ?? ???? ????? ???? ??? ?? 30???. ???? ??? ????? ?? 130????? ???? ???.
?? ???? ?? ?? ? ???. ???????? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???, ? ? ? ?? ??? ??? ??? ????.
“? ? ????? ???? ???? ??? ? ?? ???? ?? ???? ??. ?? ????? ??? ? ????? ????? ????? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ?? ???.”
???? ??? ????? ?? ???. ? ??. ?? ?? ??? ???? ???? ? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?. ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ? ???? ??? ??? ?? ????? ????. ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??.
“???? ???? ??? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?????. ???? ???? ??? ??? ?????.”
artemes@donga.com