?? 16? ??? 2000?? 30? ?????? ?? 4???? ???? 30??? ??? 57.6%? ???? ??? ???? 5? ?? ??? ??? ?? ???? ??.

4???? ???? ?? ?????? ??, ???? 200% ?? ? ???? ??? ?????? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ‘??? ???? ????’? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

30????? ??? ??? ?????? 16? ??, ????? 25? ?? ? 41?? ??? ?? ??.

?? ?? ??? ???? ????????? ???? ???? ????? ?? ??, ?? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ? ??? ??? ????? ??.

??? ???(姜大衡)????? “30? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??”?? “??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ? ???”?? ??? ???? ????.

?? ?? ??? ???(申鍾益)??????? “?? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ????”?? “??? ???? ?? ??? ???? ??, ???? 200% ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?????”? ????.

?? 30????? ?? ??? ???? ? ???? “????? ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??”??? “?? ??? ?? ???? ?? ??”? ???.

???? ? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ? ????? ????? ????.

?? ?? 30???? ??? 7???? ?? 4??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? 30??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

5? ??? A?? ???? “30????? ???? ?? ??? ?? ?? ? ????? ????? ???? ??? ?? ?????”? “?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ???”? ????.

??? ??? ???? “4???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ???? ? ????? ??? ? ???”?? ????. ?????? ???? ????? ?? ?????? ??? ?????? ? ???? ?.

?? ?? B?? ???? “????? ?????? ??????? ???? ? ??? ???? ?? ?? ???”?? “???? ????????? ??? ???”? ????.

mhjh22@donga.com