▽?? 97? ?? ??〓????? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ?? 97?? 100?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ?????(GDP)? 103.3?? ???? ??? ????? ????? ???.

??? ????? 38.8% ????? ???? 97?? 100?? ? ? 84.4? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ??? 97.9, ??? 100.1? ???? ??? ?? ??.

1?? ?????(GNI)? 98? 1???? ??? ? ??? 27.3% ????? ?? ??? 15% ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? 94? ??? ??? ????. ????? ?? ??? 7%, GDP????? 3%, ?? 1100?? ? ?? 1???? ??? ???? ??? ???.

LG?????? ???(李根泰)?????? “??? ????? ?? ??????? ??? 4～5%? ???? ??? ?? ??? ???? ???”? “????? ???? ??? ???? ? ?????? ???? ?? ?? ??? ???”? ???.

▽?? ? ??????? ?? ??〓??? ????? ?? ??? ??????? ??? ? ??? ??. ?? ??? ??? 16.3% ??? 97?? 100?? ? ? 131.8? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ???? 37.7%? ???.

???? ?? ????? ??????? ?????? ? ??????? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??????? ????? ?? ???? 48.4%? ???.

?? ???(鄭政鎬)??????? “????? ?? ?”??? “??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??”? ???.

▽???? ?? ??〓???? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ???????? 96? 64.2%?? ???? ???? ?? 99? 59.8%?? ????. ? ?????? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ?. ????? ?? ?? ???? ??? ? ?? ????. ?? ?? ? ????? ??? ????? ??? ??.

???? ???? “???????? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ? ??”? “??? ??? ????? ???? ??? ??? ??”? ???.

▽?? ????〓??? GDP???? ???? ?? 2·4??(4～6?) 10.8%? ???? ?? 4·4??(10～12?)?? 13%? 3?? ?? 10%?? ??? ???? ???.

??? ??? ???? 2·4?? 4.1%, 3·4?? 3.3%, 4·4?? 2%? ??????? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ????.

?? ?????? “????? ????? ????? ??? ?? ??”? ???.

LG?????? ????????? “? ?????? ????? ??? ???? ? ??? ??”? ???.

?? ????? ??? ?? ??? ? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ??.

???????(KDI) ???(金俊經(jīng))????? “? 1·4???? 10%?? ?????? ????? ?? ? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ? ?”??? ???.

witness@donga.com