???? ? 1, 2? ??????? ?? 2300??, 1?200?? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ? ???????? ???? 1? 1?1800??, 2? 1?1100?? ??? ?????. ????? ????? ????? ? ? ?? 3?5400??? ???? ?.

???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???. ?????? ????(IT)??? ???? ? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ‘? ?? ????(YEN Carry Trade)’? ??? ???? ???? ??.

▼??? ????? ??…????? '??' ??▼

▽????? ????〓???????? ??? ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ?? ??? ???? ?? ????. LG?? ?????? “??? ???? ??? ??? ??, ??? ?? ? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ???????? ????”? ????. ???????? ??? ??? ???? ????? ????? 7? ?? ??? ?? ???? ????.

???? ?????? “??? ??????? ???? ? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ???????? ?? ?????”??? ???. LG?? ???? “??? ?????? ??? ? ???????? ???? ???? ?????? ???? ???? ???? ??? ??? ?”??? ????.

??? ???? ?? ??? ???????? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ??. ?????? ?????? ?? ?? ????? ????, ??? ??? ? ??? ?? ??.

▼"???? ??? ???" ??? ????? ??▼

▽???? ???〓LG????? ??? ???????? “??? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????”?? “????? ??????? ???? ??? ???? ? ??? ? ?”??? ???. ?? ????? ????, ???, ???? ?? ? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? ??.

???? ?????? “?????? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ??”??? ????.

??? ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ????(IT) ??? ?????? ? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ‘??? ??? ??? ??’? ???? ??? ???? ??? ??.

???? ?????? “2? ?? ?? ??? ?????? ???? ? ?? ?????? ?????? ??, ? ???? ???? ??? ???? ?? ? IT??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??”?? ???.

lcy@donga.com