［Ｃ＆Ｃ］??????，? ??? ?? ??

?? 1997? 1? 20? 20? 13?

???: ?

「金昇煥 ??」 ???? ????? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????? 「???」? ?? ??? ??. ?? ????? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ????. ????? ???? 「?? ???」「?? ??? ??」 ? ??? ??????? ???? ??? ????. 12??? ??? 1?? ???? ???? ???? ???? 「??? ??」? ???? ??. ???? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???. ?????? ????? ? ????? ???? ?? ?? ????? ??? ??. ??? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ?????(SI)???? ????? ???? ???? ??. ????? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ??. ???? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ???? 20% ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ????? ????? ?? ?????? ???? 「1???? ?? ??」? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?????? ??? 7??～8????? ???? ?? ???? ??? ? ??? ???? ??????? ??? 1??? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ???. ==============▼ ? ? ? ? ▼=============== 「金鍾來 ??」「??? ? ???」. ????? ?? ? ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ????? ????. ??????? ? ????? ???? ?????. ?? 12?? ?? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?????. ???? 「??? ?? ??」 ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ? ?? ??. ??? ???? ???? ??????? ???? ??? ??? ??. ?? ? ????? ??? ?????? 「??? ??」? ?? ???? ?? ?? ????. ??? ???, ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ?????? ???????. ??? ???? 「???」?? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ??????? ?????. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? 40%?? ??? ??? ??? ????. ????????? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??. ??? ?? ?? ???? ??? ?? 20% ?? ??? ??. ==============▼ S I ? ? ▼=============== 「洪錫珉 ??」 ?????(SI)??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ???. ??? ???? ???? ??????? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?????. LG―EDS???? ?? ????? ???? ??. ?? 4?1? ??? ?? ????? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????. ????????(SDS)? ?? 94??? 「??? ???」? ???? ??. ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ????? ??? ? 5?? 1??. ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??(可否)? ?? ??? ?? ?? ???. ??????(HIT) ??????? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ==============▼ ????? ▼================= 「鄭永泰 ??」 ???? ?? ??? ??? ???????? ? ??? ?????? ?? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? ??. ???? ??? ?? IBM? ?? ???? ? ??. ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ??? ???? ????? ??? ??. ??IBM? ??? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ????? ??. ?? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?. ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??. ??? 20%? ???? ???? ????. 40%?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ????. =============▼ ? ? ? ? ? ▼============== 「金昇煥 ??」『??? ???? ???? ??? ???????』 1? ???? ????? ????? ??? ?? ????? ??? P??(47)? ???? ????? ???? ???? ??? 「??? ???」? ??? ? ????. ?? ???? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? 「????? ? ??????」?? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? 「??? ????」 ????? ??? ???? ???. ??? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ????. ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ? ? ??? ???? ? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????. 『???? ???? ???? ???? ? ?? ? ????』 ???? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ? ???? ????. ????? ???? ????? ??? ??? P??? ??? ??? ??? ????? ???? ????. ==============▼ ? ? ? ? ▼=============== 「金鍾來 ??」『?? ??? ??? ????? ????』 H??? 5?? ???? K?(29)? ??? ??? ???. 『? ? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?????』? ?? 『???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ???』? ????. ? ? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ???? 「??」 ? ???? ????. 『?? ??? ?? 「???」???. ???? ?? ???? 「?? ? ?? ??」? ????? ??? ??? ???. ??? ???? ?????? ??? ?????? ???? ?? ?????』 K?? ??? ????? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???. ?? 『?? ????? ??? ?? ??? ???? ? ??? ???? ???』? 『?? ??? ??? ??? 「?? ????」? ??? ??? ??』? ???.