???????(??/?? World Bridge Federation)? 4???(?? ?) ??? ?? ??? ??? ???, ?? 16?? ?? ???? ?? 8? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ?? 52?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???(???-???-???-??? ??)? ???? 8?? ????.
A? 1? ???? B? 7? ??? ???? ?? 16th World Bridge Games 16??? 28? ? 10?? ???? 60??? ??? Knock-out ?? ??? ???? ??. 29?(?) ?? 8? 30??, ??? ? ???? ??? ???? ??? ????? 8? ??? ????.
???????? ??? ?????? ?? ????. ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ? ???? ???(The Vanderbilt Trophy)? ????.
???? ??? ???? 4??? ?? 6?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???, ????, ??? ? ? 4? ???? ??? ???. ???? ??? ???? ????.
34? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ?? 16? ??? ?? ?? ??? ????. ?????? ??? ??? ??? ??(??, ??, ??, ??) ? 16?? ?? ??? ??, ?????. ????? ??? ??? ??? ?? ????, ??? ??? ??? ???? ???? ???.
??? ?????? 6??? ??? 4?? ?? 2?? ??? ? ???, 16? ??? ? ? ???? 4??? ? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??.
8??? ???? ?????? 29? ??? ? 10??? ??? ???.
??? ???? ?? ksj@donga.com
?? 0