? ? ??? ? ???, ?? ?? [?? ? ??]

????
?? 2024? 2? 12? 12? 31?

?? ??

???: ?

???: ?

??? ‘????’(Art Museum Director), 2022, Oil on canvas, 250 x 200 cm, ?? Zhang Enli, Courtesy the artist and Hauser & Wirth Photo: JJYPHOTO

?? ??? ?????.

???? ??? ??? ? ??? ??? ? ????? ??? ??? ?? ????.

??? ???? ??? ??? ??? ?? ?????. ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?????. ?? ?? ??, ?? ???, ?? ?? ?? ????, ???? ??? ?? ???? ? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ?? ????? ???(59·Zhang Enli)? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ???? ???? ??, ?? ??? ?????. ?? ??? ? ?? ?? ????? ??? ‘???’? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?????.

? ???, ??? ????

???, ‘??? ??’ (The Surface of the Table), 2006, Oil on canvas, 150 x 180 cm ? Zhang Enli, Courtesy the artist and Hauser & Wirth. Photo: Barbora Gerny

?? ??????? ???? ?? ???? ‘???’ ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????. ??? ???, ???? ?? ????, ???? ??? ? ? ?? ????? ?? ?? ??????.

???? 2000??? ??? ?? ? ????? ??? ??? ??? ???? ?????. ???? ??? ? ? ??, ??? ?? ?? ?, ??? ? ?? ??, ?????? ?? ???? ?? ?? ? ??? ?????. ? ?? ??? ?????

???, ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??, 2011?. ? Zhang Enli, Courtesy the artist and Hauser & Wirth, Photo: Thomas Müller.

???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ????, ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ? ???? ?????. ???? ? ? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ???????. ??? ??? ????? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ‘??’?? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???? ???, ???? ???? ??? ???? ?? ???.

? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ???. ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???….

? ?? ???? ???

???, ??? (1) (Meat Market (1)), 1997?, Oil on canvas, 169.7 x 149.7 cm ? Zhang Enli, Courtesy the artist.

???? ?? ?? ???? ??? ????. ? ??? ??? ? 1990??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?????. ?? ??? ?? ‘???’(Butcher) ????.

1993?? ?? ‘??? ? ?(Two Jin of Beef)’?? ??? ???? ??? ??????. ??? ?? ??? ? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???. ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?????. ? ?? ??? ??? ??? ??.

???, ??? (2) (Meat Market (2)), 1997?, Oil on canvas, 169.9 x 149.8 cm ? Zhang Enli, Courtesy the artist.

“???? ?? ???? ?? ? ?? 100??(? 2? ?)? ??? ??? ?????. ?? ??? ? ??? ? ? ?? ? ??? ?????, ???? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ???? 1995?? ???? ?? ?? ?? ? ???.(…) ? ?? ? ? ??? ???? ???, ?? ??? ????? ???? ? ????. (…) 90?? ?? ? ?? ??? ??: ‘?? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ? ?? ??? ??? ? ?…”(2017? ??? ????? ??? ???? ??)

??? ?? ??? ?? ??, ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ???? ?????. ??? ??? ???? ??? ????, ? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????.

??? ???, ??? ??

???, ?? ???, 2023, Oil on canvas, 200 x 180 cm, ?? Zhang Enli. Courtesy the artist and Hauser & Wirth. Photo: JJYPHOTO

? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ‘???’?? ?? ? ????. ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ???? “??? ?? ??? ??? ??? ??? ???”? “??? ??? ?? ??? ????. ? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??”? ?????.

??? ??? ? ??? ????? ??? ??? ??? ??????. ‘??? ? ??’, ‘????’, ‘?? ??’ ?? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ‘???’. ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ????. ???? ?? ????? “?? ??? ???? ??? ? ? ??”? ?? ??? ???.

???, ??? ? ??(A Guest from afar), 2023, Oil on canvas, 200 x 400 cm, ?? Zhang Enli. Courtesy the artist and Hauser & Wirth. Photo: JJYPHOTO

?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ????. ???? ?????? ??? ????, ? ? ???? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????.

???? ? 1990???? ???? ???? ??? ???? ???? ??????. ??? ? ?? ?? ‘??’? ‘? ??’? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ????.

“50? ?? ??? ? ? ???, ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?????? ???? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?????.”

※ ‘?? ? ??’? ???? ? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???????. ?? ??? ?? 7? ?????.

????? ?? ??
http://www.mannirunze.com/news/Newsletter