“??? ?? ????? ?? ?? ???? ????” [???? ????]

????
?? 2023? 2? 21? 14? 58?

??? ??

???: ?

???: ?

‘??(吉祥)?? ?? ?? ?? ????. ?(吉)? ?(善)? ?, ?(祥)? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ????, ?? ??? ???? ????.’

?? ??? ?? ?? ????????? ??? 2??? ??? ‘?? ???’?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??. ??? ?? ?? ????? ???? ??. ? ? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ‘?? ??? ???’??.

?? ??????? ‘?? ???’? ??? ‘?? ??? ???’. ??? ?? raphy@donga.com

“???? ? ?? ?? ?? ??(??·長(zhǎng)壽)? ????, ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????.” (?? ??? ??? ???)

?? ??? ???? MZ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ????. ???? ??? ??????? ‘??’ ??. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ????.

“??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ‘?? ?(明)’?? ???? ?? ????. ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ?????? ?????.”

??? ???????? ??? ? ??? ??? ???????? ????, ???????? ?????(日月五峯圖), ???? ??? ‘??????’ ?? ???? ? ????? ??? ? ??? ?? ? ??. ?? ???????????? ? ?? ? ? ??? ??? ?? 5m? ?? ??? 500??? ???? ??? ??? ??? ???.

?? ??? ????? ??? ???, ????????? ???? ??? ????? ?? ??(吉祥)? ??? ?? ‘??? ??’?. ??? ???? ??? ?, ?? ?? ?? ? ?? ??, ??? ?? ??? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? 3D???? ??? ??, ??, ??, ??, ??? ? ???? ??? ???? ???, ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??. ‘Good Luck Fish(????/??)’?? ?? ?? ? ????? ?? ?? ????? ???? ????????? 3000? ?? ???, ?? ????????? 5000?? ??? ? ??? ????.

―?? ???? ??? ? ????? ???? ? ???.

“??? ???? ? ??? ????. ???? ???? ? ??? ?? ???? ??? ???, ?? ??? ??? ??????. ? ?? ??? ??? ?? ? ????. ??? ????? ?? ?? ? ?? ??? ????. ??? ????? ???? ?????? ??, ???? ??? ? ??? ??? ?? ??(Goods)? ??????? ??? ?? ????.”

????? ??? ???? ??????? ??? ?? ????. ?? ???? ??

―?? ??? ?? ??? ?????.

“???? ??? ‘??????’ ??????? ??? ?? ??????. ??? ??? ?? ??? ?????? ??????. ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??????, ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??????. ?? ??? ??? ??, ???? ? ??? ??, ?? ?? ??, ??? ???? ???? ?????. ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ? ? ?? 5m ??? ??? ??????. ? 500??? ????? ? 15??? ?????. ???? ?? ??(象牙) ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ????? ??????. ?? ??? ? ?? ? ? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??????.”

????? ??? ???? ??????? ??? ?? ????. ?? ???? ??

―??? ??? ??? ? ???.

“??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???, ??? ?? ‘I?NY’ ??? ?? ???? ?????. ????? ??? ???? ???? ???? ? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ?????? ? ?? ?? ?? ??? ?????. ?? ? ??? ??? ?????? ????? ??????. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ? ?????. ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ??????.”

? ??? “???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??, ??? ????, ??? ???? ???? ? ?? ????? ??”? “?????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????”? ???.

“??? ?????? ???? ??? ???????. ??? ??? ???? ????, ??? ????? ?????. ??? ???? ? ?????, ??? ??? ????? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ? ????. ????? ???? ???, ?? ???? ???? ???. ??? ??? ? ???. ??? ????? ??? ??? ?????? ??? ?????. ?? ??? ?? ? ?? ???? ?????. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???, ???? ??? ? ?? ?????, ??? ?? ?????.”

―??? ?? ??? ???? ??.

“??? ?? ??? ????? ?????? ??? ???? ????? ??????. ??? ?? ??? ??? ???? ??????. ?? ???? ????? ???, ??? ???? ??? ???? ? ???????. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ?? 3D???? ??????? ??? ?? ????.”

?? ???? 3??? 3D??? ????? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ??? 3D ???? ?????. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ????. ??, ??, ???, ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???.

?? ???? ?? ????? ???????? ????? ???? ??????? ???? ??? ?? ??? ????. ?????? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ‘????/??’? ???? 3000?? ???? ???? ??. ? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?????????? ????. ??? 3D???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ? ?? ?????.

“???????? ? ???? ?? 10?? ????, ??? ? ?? ???? 10?? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ??, ??, ???, ??, ??? ? ??? ?? ??? ?????? ? ??? ?????? ?????. ??? ???????? ‘? ???’? ???? ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ???? ?????? ? ??????, ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ????.”

―MZ???? ??? ?? ????? ???? ??? ????? ????.

“?? ??? ??? ??? 20?? ?????. ???? ?? ? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ? ??? ?? ?????. ?? ??? ? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???. ???? ?, ??? ??? ?? ?? ??? ??????. ?? ?????, ?? ???? ??? ????. ??? ?? ‘??? ?? ??? ???’?? ???? ???? ??? ??????? ?? ???? ?????. ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ?????.”

―?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??.

“?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ?? ????. ????? ???? ?? ????? ???? ???????. ????? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?????. ?? ?? ? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ?? 100% ???? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??, ???? ???? ?? ??? ???. ??????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??????.”

―???? ??? ?? ??? ???? ???? ???.

“??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?????. ??? ??? ???? ???? ?????? ??? ? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??????. ??? ???? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ???? ? ??? ?? ??? ???? ???????. ????? ?? ???? ????? ?????? ?????, ??????? ??? ??? ???? ???? ???? ??, ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???. ?? ?? ? ?? ??? ?? ?????, ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ?????. ???? ???? ??? ??????, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ????.”

―??? ??? ?? ?????? ???? ?? ??.

“???? ???? ?? ?? ‘???’???. ???? ?? ?? ? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ? ???? ?????. ?? ‘? ??’?? ?? ? ?? ???? ???? ‘???’??? ??? ?????. ?? ?????? ?? ?? ????. ??? ???? ???? ?? ???? ?????. ???? ??? ?? ???, ?? ?? ???? ????? ?????. ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ?? ??? ‘???’??? ??? ????? ???? ????? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ???, ???? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????.”