?? ???, ??? ??? ??? OO???! [?? ? ??]

????
?? 2022? 8? 6? 11? 00?

?? ??

???: ?

???: ?

5?? ? ? ??? ????,
?? ????

?????, ?? ?????.

???? ‘?? ???’?? ? ? ?? ??? ??????? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ????. ? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ‘??’? ??? ? ????? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????.

?, ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? 19?? ?? ??? ??? ?? ???????. ? ??? ???? ???? 19?? ?? ??? ???? ????? ? ????.

? ?? 20????? ??? ??? ????? ????? ??? ??????? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ?? ?? ? ??, ??? ??? ?? ???? 5??? ??? ‘?? ????’???.

??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ? ?? 100? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ????15? ??????? ???? ??? ?? ?? ???????. ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????????. ?? ???????!

?? ???? ???? ??? ?? ??? ??

???? ???? - ??? ???

1. ?? ???? 1955? ?? ??? ????? ??? ????? ‘??? ???? ??? ??’ ? ?? ????.

2. ? ? 1982? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ‘7000?? ????’? ???? ?? ??? ? ?? ???.

3. 2022? ??? ??????? ?????? ?? ?? ????? ??? ??, ‘??’?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??.

○ ????, ?? ?? ? ??? ?????!

?? ????15?? ‘???? ????’ ??? ???? ?? ??? ??? ????.

??? ??????? ????(?????)? ‘MMCA ??? ????’? ??? ?????, 2021? ??? ??? ＜??? & ??? - ???? ? ??＞, ?????? ＜???? ??, ???? ??＞ ?? ?? ??? ??????. ??? ????? ‘??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ?’???? ???? ?? ??? ?? ??????. ?? ??? ?? ?? ????15 ??? ???? ???? ?? ?? ??? ? ?????. ??? ???? ???????.

??(?): ??????! 2021? ?????? ?? ?? ??? ? ??, ? ??? ‘??? ?’ ??? ???? ?????. ??? ?? ?? ??? ??????.

???(?): ?, ?? ????? ?? ??? ???? ?????? ‘??? ????’ ? ?? ?????? ???? ??? ???, ??? ????. ‘???? ???? - ??? ???’?? ?????.

?: ??? ?? ???? ?? ??, ?? ? ?? ???? ???? ???? ????.

?: ?? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??????. ??? ‘??? ??? ???’? ??? ????, ???? ????? ?? ?? ????? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ????. ‘???’? ?? ???????.

?: ?????? ??? ?? ?????

?: ?. 2018? ?? ??? ??? ? ? ??????. ?? ??? 1000? ???? ?? ???? ???? ? ?? ???? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ????? 10~15? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?????.

?: ?? ??? ???? ????

?: ??? ???? ???? ?????. ???? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ???.

?: ??? ? ????

?: ??????? ???? ‘????’? ????? ????? ?? ?????. ??? ???? ? ??? ?????. ?? ??? ?? ???? ? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??, ????? ? ?? ?? ??? ???? ?? ????????. ?? ???? ???? ? ???? ??? ??? ???? ????? ????????. ??? ?? ???? ??? ??? ?????. ?? ??? ???? ???? ‘?’? ??? ?? ????? ?????.

Eva Kotatkova, Daydreaming Workstation, 2022, installation view, Documenta 15. Photo: Frank Sperling; courtesy Documenta

?: ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ????.

?: ????. ????? ????? ????? ??? ??? ? ?? ? ??? ??? ?? ? ??? ???? ???. ???? ??? ???, ?? ????? ????? ? ??. ???? ?? ??? ??? ???? ??? ‘????’? ???? ? ???.

?: ??? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ????. “???? ? ??”? ?? “???”? ??, “????? ? ????”? ?? ? “???”? ????.

?: ?. ????? ??? ???? ??? ???, ? ???? ‘??’(??)??? ?? ? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??????. ???? ?? ???? ‘??’??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????.

?: ? ??? ‘???? ??’? ??? ?????.

○ ?? ??? ? ? ? ????…?

?: ????? ??? ?? ?? ????? ?? ???(1921~1986)? ?????. ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??, ? ??? ???? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ? ??? ???????.

?: ?, ???? ??? ?? ??? ?? ? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ???? ?????? ????? ‘?? ??? ?’? ??????.

?? ??? ?? ???? ?? ???? 15 ??. ??: ??? ????

?: ?? ??? ???…!! ?? ?? ???

?: ?? ???? 1982? ?? ?????? ‘7000?? ????’ ?? ??? ????.

?: ?. ??? ‘?? ?? ?? ?? ? ???’??. ??? ?? ? ??? 7000?? ?? ??, ?? ??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ?????, ?? ????? ???? 5? ?? 7000?? ??? ???.

?: ? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???! ???? ????? ?? ? ? ?? ?? ??? ????? ????, ???? ???? ?? ? ? ???? ??? ?? ???? ?? ??.

?: ?? ?????, ??? ?????.

?: ?. ?? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ??, ? ??? ??? ???? ??? ??? ????, ? ??? ??? ? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?????.

Jatiwangi art Factory, Terracotta Embassy,
2021¤ongoing. Mixed media, dimensions variable. Image courtesy of
Documenta 15, Kassel. Photo by Frank Sperling. — Jatiwangi art Factory, Terracotta Embassy, 2021¤ongoing. Mixed media, dimensions variable. Image courtesy of Documenta 15, Kassel. Photo by Frank Sperling.

?: ???? ?????? ???? ??????.

?: ???? ?????(JaF)? 2005? ??? ?? ?????. ??? ???? ????? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??????. ??? ? ??? ?? ???? ???? ???? ????, ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?????. ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ????.

《???? ????-??? ???》, 2022, ?? ???? ??. ??????? ?? 01

?: ??? ? ?????? ???? ???? ??? ?????

?: ?. ?? ???? ?????? ???? ?????, ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ????. ????? ?? ?? ??, ??? ?? 4?? ‘??’? ??? ?? ??? ???? 4?? ??? ? ????.

?: ?? ??? ??? ?? ??????.

?: ???, ??, ???, ???(???, ???)? ??????. ??? ??? ????? ???? ? ?? ??? ???? ?????. ?? ??? ??? ???? ???? ????? ????? ??? ??? ?????. ? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ‘??’ ???? ???? ??? ???? ???? ‘?? ??’? ?????.

?: ????? ?? ????? ?? ?? ?????? ??? ??????

?: ?? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ????. ????? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?????. ?? ??? ?? ??? ??? ??????, ???? ??? ??? 1-2?? ?????? ????! ????? ??? ‘??’(??)? ??, ??? ????? ? ?? ?? ?? ? ?? ???.

?? ??

??, ??? ?? - ??? ???

2022.7.27 ~ 2022.9.25

?? ???? & ???????

※‘?? ? ??’? ?? ??? ???? ? ? ?? ??? ???? ??? ???? ???????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? 7?? ????? ?? ?? ? ????.

??? ? ?? ???? ?? ?? ??

https://page.stibee.com/subscriptions/151199