??? ?? ???… ??? ?? ???? ???

????
?? 2020? 12? 5? 03? 00?

???: ?

???: ?

???-BYC ? 1?? ????
??? ???? ?? ?? ?? ‘?? ??’ ??? ??? ??
??? ?? ???-? ????
2030??? ??? ?? ??

BYC? ??? ‘????’? ??? ??? ???? ??? ??? ‘?? ??’. ?? ????? ‘??? ???’?? ??? ?? ??. BYC ??

??? ????. ? ??? ???? ??? ????? ??? ? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ????. 1946? ‘??’??? ???? ??? BYC, 1954? ‘????’? ??? ??? ? 1990?? ???? ?? ?? ???? ???? ??.

○ ???? ???? ????

??? ??? ?? SPA ?? ??????? ????. 2006? ????? ‘???’? ???? ? ‘????(?? ??)’? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?????. ???? ???? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????. ? ?? ?? ??? 10? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ?? ???.

????? 3M? ‘????’?? ???? ?? ????? ? ??????. ??? ?? SPA ???? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????. 1?? ?? ??? BYC? ???? ??? ???.

1996? ? ??? 1?? ?? ??? ?? ???? ???? BYC? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ‘????’? 2010? ????? ??? ????. BYC ???? “????? ?? ?? ? ???? ?? ??? ???? ??”? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? 9～11??? ?? ?? 7%? ?? ???? ???. ???? 2009? ??? ?? ‘??? ???’? ????? ?? ‘?? ??’? ???? ??.

? ???? ???? “??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??”? ???. ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ???? ????? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ‘?? ????’? ????? ??? ??? ??? ???.

○ ??·?? ?? ?? ??? ??

??? ‘???’ ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??. ?? ??? ??? ???? ‘???’? ?? ?????? ? ?????. BYC? ??? ??? ‘????’? ??? ??? ???? ??? ‘?? ??’? 20, 30? ????? ‘??? ???’?? ??? ?? ??. BYC ???? “?? ?? ??? ?? ‘??? ??’? ?? ??? ??”? “???? ??? ???? ????? ????? ???? ?? ??”??? ???.

1983? ?? ??? BYC? ‘????’? ?? ‘?? ??’??? ??? ??? ???? ‘????’? ???? ????. ??????? ???? ??? ???????? ???? ??? 500? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ???. ??? ???? “?? ???? ? ??? ????? ???? ?? ??? ? ? ? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ???? ??? 2030?? ?? ?? ?? ?? ? ??”? ????.

?? ??? ?? ? ??? ??·????? ???? ??. BYC? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ‘???? ??? BYC? ?????’ ??? ? 2? ?? 200? ?? ???? ??? ?? ??. BYC? ? ‘???? ???’ ‘????’ ??? ???? ??? ??? ???? ? ??? ????? ??? ????? ????? ??? ???. ???? ?? ??? 40? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ??.

　
??? ?? taeho@donga.com

#???#byc #??? ??#???