[?? ??]?? ? ??? ????, ??? ??? ?????

????
?? 2020? 6? 27? 03? 00?

??? ????

???: ?

???: ?

◇?? ??/????? ??? ??·??? ??/452?·2? ?·?????

????? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ????? ?? ‘??’? ???? ???? ?? ?? ??. ??? ?? yohan@donga.com

1958? ? ??? ?? ??? ???(艦對空) ??? ??? ‘???’?? ??? ???. ???? ?? 2013? ?? ???????? ???? ??? ??? ???? ??? ?????. ? ??? ???.

???? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ?? ???? ??? ?? ?????. ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ? ???? ?? ??? ??? ????. ???? ‘??’? ??? ????.

??? 50? ??? ???? ??? ?? ??V? ??? ???? ???? ???. ??? ????(AI)?? ??? ?? ???? ??? ??(?????)? ?? ???? ???. ????? ???? ?? ?? ???? ???. ? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ????(??? ???? ??)? ?????.

???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ?? ????? ????. ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???. ??? ???? ????? ?? ? ???, ? ??? ‘???’? ???? ??? ????….

??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ????. 1996? ??? ?? ? ‘??’? ???? ??.

??????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??, ?? ??. ??? ??? ???? ‘????’? ??? ???? ???? ???. ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ????? ??. ??? ??? ??? ‘????’? ??????? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

??????? ????? ??? ?? ???? ??. ??? ???? ??? ???, ??, ???? ?? ?? ????. AI? ???? ? ???. ???????? ‘?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?’??? ??. AI? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ‘???’? ??? ??? ???? ????.

??? ??? ‘???’? ??? ?? ‘???’ ????? ?? ??? ??? ??. ???????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?????. ?? ‘???? ??’? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ????? ? ??? ??. ?? ??? ???? ???. ??? ???? ???? ? ?? ‘??’? ???.

??? ??? ??? AI? ??? ???? ??? ? ??? ??? ? ???. ? ??? ?? ?? ??? ????. ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

??? ?????? gustav@donga.com

#?? ??#????? ???