‘??? ???’ ??? ??? “??? ?? ??…???? ?? ???” [??? ??? ? ?? ?? ??]

????
?? 2020? 4? 30? 14? 27?

??? ??

???: ?

???: ?

‘??? ???’?? ??? ‘???(孝)’? ??? ???(62)? ??? ? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ‘?? ???(Tombe la neige)’? ???? ?? ?? ???? ????.

?? ??? ?? ????? ???? ‘??? ???’? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ? ???? 12??? ?? ????? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ?? “???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????. ??? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ??? ???? ?? ?”??? ???.

1999? ??? ?? ??? ????? ?? ‘??? ???’? ?? ???? ????? ??? “???? ?? ??? ??? ??”? ????. ?? 1?? ? 6?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ????, ? ??? ???? ???? ??? ???? ‘???’?? ?? ????. 2003? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ‘????’(??)??? ?? ???.

●??? ??? ???

? ???? “?? ?? 60~80%? ??? ????”? ????. ??? ?? ????, ?? ??? ??? ????? ???. ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ????. ??? ??? ? ???? ?? ?? ? ??? ??. ????? ?????? ??? ????? ?? ??? ???? ?? 2? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??.

?????? 7?? ???? ????? ??? ?? ??????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ? ?? ? ?? ???? ?? ?????. ?? “?? ????? ?? ??? ? 4?6?? ?? ?? ???”? ????.

???? ??? ??? ??? ??? ??. ? ???? “??? ?? ?? ?? ?? ??”? ??? ?? ??. ??, ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????

“??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ???. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??????. ???? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ? ??? ????, ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??.”

?? ??? ??? 9~12% ???. ??? ??? ?? ????? ??? ???? ? ? ????. ?? ??? ??? ‘???? ???? ??’?? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????.

“?? ??? ??? ?? ‘??’?? ?????, ???? ‘??? ???’? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ? ????? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ????? ?? ??? ???.”

?? “? ??? ??? ???? ?? ?? 4?6?? ?? ???”? “?? ???? ??? ??? ??? ???, 30~40? ??? ????? ??? ??? ?????”? ???.

“? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ‘?, ?? ?? ? ?? ??. ?? ??’? ?? ???. ??? ?? ?, ??? ?? ?, ?? ???? ?? ?, ?? ?, ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ?????? 2?? ?? ? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ?? 15? ????, 20? ???? ?? ?? ??? 5? ????? ????. ??? ??? ?????.”

?? ??? ‘?? ?’? ?? ?? ?? ???, ???, ?? ???, ??, ?? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ???, ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ‘??’ ??? ?? ?? ???.

●??? ??? ?? ???? ??

?? ?? ‘?? ??’?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??. ??? 5~3??? ?? ?????? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ????? ??.

“?? ???? ? ? ????? ?? ??? ?????. ??? ??? ? ? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ? ?? ?????. 1? ? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ?? ?????. ??????? ??? ??? ??? ???. ????? ?? ??? ??? ???????. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ????? ????? ??? ??? ???. ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????.”

??? ?? ??? ???? 1800?? ?? ?? ??? ??? ?? 100?? ???? ???? ????. ?? ???? 6???? 1?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?????? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??????? ???.

?? “??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ? ????, ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ???”? ????. ???? ????? ???? ???, ???? ?? ???? ???? ??? ?????. ????? ????? ??? ???? ???? ??.

“??????? ? ?? ??? ?? ??? ????, ???? ? ?? ? ?? ??? ????? ???. ?? ???? ? ?? ? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ????, ?? ??? ???? ? ??? ?? ????? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ??????? ???? ??? ? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???.”

●??? ?? ?? ?? ? ??

??? ??? ??? ?? ? ?? ?????, ? ?? ??? ???? ????. ???? ????? ?? ??, ??? ??? ? ???? ??? ????? ??? ?? ????. ? ???? “? ?? ????? ????? ???? ??? ??, ??? ????? ?? ??? ??”? “????, ???? ??, ???? ???? ???? ??? ??? ?????”? ????.

?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ???, ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ????, ??? ??? ??? ????. ???? ??? ???? ???? ??? ‘?? ??’ ??? ‘? ??’? ? ???? ??.

“‘? ???, ?? ??’?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ‘??(新子)’?? ??? 4~5cm ??? ???????. ??? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ???? ??? ??? ??? 3?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ???.”

1978? ???? ??? ? ???? 1985? ????? ??? ??? ????(有名)? ???? ???. 1999? ??? ??? ????? ?? ‘??? ???’? ?? ???? ????? ????.

“?? ‘??? ?? ???? ?? ??? ?????’? ??????. ‘1?? ?? ????’? ???? ????? ?? ????? ?? ????. ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???. ????? ??? ?? ??? ?????? ? ????. ?? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???.”

?? 6?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??. ??? ?? 85? ??? ?? ?? ? ?? ??, ?? ??? ????? ?, ??? ?? ???? ??. ??? ?? ? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???. 1?? ? ??? ?? ??? “?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ? ?????”? ???. ‘??? ???’? ???? ??? ???? ‘?? ??’ ????? ???, ???? ????.

??? ?? ‘??? ???’? ?? ??? ????? ????? ??. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ??. ? ??? ? ??? ‘?? ??’?? ??? ????? ???? ??.

“‘??? ???’?? ?? ? ??? ????, ????, ???? ? ??? ??? ???. ??? ???? ????? ?? ????? ?? ??, ???, ????, ????? ?? ????. ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? 100?? ??? ?? ? ??? ? ? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ? ??? ????? ??? ??, ?? ? ?? ???. ??? ???? ? ??? ? ??? ????? ???? ‘?? ??’?? ???? ??? ?? ??.”

?? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ?????, ??? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ?? ???.

“???? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ????. ???? ?? ???? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ????? ???? ?? ???, ?? ??? ??? ? ? ????. 19??, 20???? ???? ??? ??? ??? ????, 21???? ?? ??? ??? ?? ??, ???? ????? ????? ??? ??? ?????.”

● ??, ??? ????

??? ???? “??? ?? ??? ???? ????? ???? ‘?? ???’? ??? ??”? ???. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ? ??? ? ?? ?? ? ?? ????.

“?? ? ?? ??? ?? ??? ? ???. ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ???????. ???? ??? ????? ???? ??? ?? ????. ????? ???? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ??.”

??? ?? ????? ?? ? ???? ? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ??, ???? ?? ????, ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??. ? ?? ???? ????, ?? ?? ??? ???? ???? ????. ?? “?? ?? ?? ??? ??”??? “?? ???? ?? ??? ??? ???, ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ??”? ???.

??? ???? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ‘??’??, ??? ‘??’??, ? ?? ‘?’??? ??. ??? ? ??? ?? ??? ???, ?? 40?? ??? ?? ? ??? ????.

“????? ?? ???? ? ?????. ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?????. ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ??, ??? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? 2?? ???. ???, ???, ??? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ? ??? ???? ?? 30~40? ? ?? ? ???. ?? ????? ????? ? ????? ??? ??? ??.”

?? “??? ??? ????”??? ???.

“??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??????. ??? ?????? ???, ?? ??? ??? ???? ??? ??????. ?? ??? ??? ?? ???, ??? ????? ?? ??? ??? ????.”

??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??. ? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???? ????? ??. ?? “???? ? ??? ?? ?? ????, ???? ?? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??”? ???.

? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ????? ??? ??? ??.

“?? ??? ???? 100?? ????? ????? ??, ??? ???? ??, ?????? ???? ?????? ???? ? ???. ??? ???? ? ?? ??? ? ?? ???. ??? 40?? ??? ????? ??? ???? ????. ???? ???. ??? ????? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ? ???. ??? ????? ‘??’??? ‘??’? ????? ?? ???? ??? ? ????.”

??? ?? raphy@donga.com