?? ??? “??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ???”

????
?? 2019? 3? 1? 03? 00?

???: ?

???: ?

3·1? ?????? 韓日 ???? ‘???’ ???
???? 2? ?? ???

2? 27? ?? ???? 2? ????? ?? ?? “3·1??? ???? ??? ???? ?? ??. ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?”??? ??. ??? ?? silverstone@donga.com

3·1?? 100??, ?? ??? ??? ??? ?? ???. 1? ?? 3·1?? 100? ?????? ??? ?? ??? ?? ???? 2? ?? ?? ?(64)? ?????.

?? ?????? ??? 27? ?? ? ?? “???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ‘???’? ???? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????, ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????”? ??. ? ?? ??? 27? ‘?????’? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ‘???’? ???.

“??? ? ? ???? ???(???)?? ????～.”

???? ?? ????? ?? ??? ? ???? ????. ? ?? 1955? ?? ??????? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ‘???’? ????? ?? ?????. ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ????.

“???? ?? ???????. ?????? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ??.”

??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ???? “?, ?, ?, ?”?? ???? ? ???? ???? ??. “??????” “? ?????” “??? ?????”? ? ???? ??? ??.

“???? (????) ??????? ???, ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?????. ?? ??? ??? ? ????. ‘? ? ?? ??? ?????’ ?? ???????.”

??? ??? ? ? ??? ?? ??? ??????. ?? ????? ?? ?? ?? ????. 1979?, ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ‘??(樸保)’?. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

1983??? 10??? ???? ??????? ????. ???? ????? ??? ?? ??? ???. 1990???? ?? ???? ??? ?? 2000? ??? ?? ?? ?? ‘Rainbow Bridge’? ??. ??? ???? ???? ?? ?? ‘?? ??? ?? ??’(2009?)? ???? ????. ‘??? ?? ?? ?????…’(‘??? ??? ??’ ?) ? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???.

??? 27? ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???.

“???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??????.”

? ??? ??? ???? ?? ‘???’??? ??? ???? ???. “‘???’ ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ????.” ?? ???? 1996? ????.

‘??? ??? ??/??? ?? ??? ????/??? ???? ???/???? ???? ???….’

? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ?? imi@donga.com