“???? ??? ??? ??” ????? ‘??? ?? ? ? ??? ??’

?????
?? 2019? 2? 7? 16? 58?

???: ?

???: ?

????? ???? <????>? ?? <?????? ?> ???? ??????? <?? ??? Peter Handke>? <??? ?? ? ? ??? ??·Die Stunde, da wir nichts voneinander wu?ten(1992)>? ??? ??.

???, ????? ??? ? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ???? ?? ????(1939-2007)? ??? 4?? <?? ???><??? ??? ><??? ???> <?? ???>? ??? ??? ??? ????? ???? 5? ?? ??? ????? ????.

?? ??? <??? ???>? ?? ? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ? ? ??? ????? ??? ??? ??, ???? ??, ??? ??, ??? ?? ? ???? ?? ??? 4????? ????? ????. ??? ?? ??, ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??????? ?????.

?? <??? ?? ? ? ??? ??>? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ?????.

???? ???? ??. ?? ??? ????, ???? ???? ??? ?? ????.

?? ??????? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ??, ???? ???? ???? ?? ??? ? ? ??? ???.

? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ???. ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ????.

? ?? ??? ??? ??? ???? ‘??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??’??? ?? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ????.

?? ???? 1969? ???? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ????.

?? <??>(2016?), <?????>(2011), <??? ??>(2004·2008)? ????. 1993? ?????? ????????, 2001? ??????, 2009? ?????? ?? ????.

???? ??? 2019? ? ??? ??? ???. ??, TV, ???? ? ??? ???? ? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???. ‘???? ????’? ???? 70? ????? ???? ???? ????? ???? ???? ??.

?? ???? ?? ?????? ?? ?? ????. 1940???? 1965? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ???? ????? ?? ???? ????.

<????>(1984), <?????>(2003), <??? ? ??? ? ???> (2010), <??? ???>(2011>, <???>(2011), <????? ????>(2000) ?? ??? ????? ?? 54?? ????? ???? ??.

1984? ????? <????>?? ??? ????? ??? ??? ??? ??????.

??? ???? 1956? ???? ????. ???? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ????, ?? ???? ?? ????? ????.

1986? ??? ????? <????>?? ??? ????? <?? ?>, <????>, <???? ??>, <?????? ??>, <????? ???>, <????? ????>, <??> ? 40? ??? ????.

1992? ?? ??? ????? <??? ?? ???? ????>, <??? ??? ?? ????? ????>, , <????????? ????>, <?? 5.18???? 20?? ????>, <????????>, <??-??? ?????? ????>, <???? ??? ??> ? ?? ??? ????? ??, ???, ????.

?? ?? ??, ?????? ??? ????? ???? 09 ??? ?? ???.

?? ???? ????, ?? ???, (?)??????? ????.

??? ???? ???? ?? ???? ???? ????. ?? ???, ?? ???, ????? ???, ???, ??? ???? ??? ???, ?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??.

???? ?????? <???>, ?????? ????? <????? ??>, <???? ????? ???>, ????? ????? <????>? <?????>, ?????? <??? ??>? ??.

<??? ?? ??? ?? ??(??)>, <??, ??? ???>, <??, ??? ???>, <??? ??>, <???? ?? ??? ??> ?? ?? ??.

??? ?? ranbi@donga.com