“?? ?? ???? ?? ? ??” ??? 怒聲, ??? ???

????
?? 2019? 1? 31? 03? 00?

???: ?

???: ?

[2019 3·1?? 100?, 2020 ???? 100?]
?????? ‘???’ ??

????? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ‘???’. ??? ??? ??? ?????? 1942??? ????? ‘????? ??’? ???? ??? ????? 1945? 9? ??? ???? ???? ????. ????DB

‘??? ???? ???? ????, ??? ???? ???? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ? ???/??? ???? ???? ????, ??? ???? ?? ?? ????, ??? ??? ?? ???? ???/??? ???? ??? ????, ??? ???? ?? ?? ??? ?, ??? ?? ??? ?? ?????.’

???? ??? ???? ??? ???. ???? ? ??? ???? ?? ??·???? ??? ???? ??·??·??·??? ??? ????. ?????? ??? ???? 1910??? ?????? ????? ?? ?????. ??? ??????? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ????.

1910? 10?. ???? ???? ?? ??? ????? ?? ? ?? 2?? ‘?????(朝鮮光文會(huì))’? ?????. ?????? ?????? ???? ?? ?? ????? ??? ???, ????????? ‘???’???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ?? ???? ???? ????? ????? ???? ????. ????? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?????, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? 2·8????? ?? ???? ??? ?? ?? 3·1????? ??? ????.

?????? ??? ??(史記)·??(地誌) ? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?????? ?? ??? ???, ???? ?? ????? ????. ???? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? 1911??? 1916?? ?? ?? ?? ????? ‘???’? ??? ????. ??? ??? ?????? ??? ???? ‘?????’? ?? ???? ?????, ? ? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ?? 1950?? ?? ???? ??? ?? ??? ‘???(新字典)’? 1915?? ????.

‘???’? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????, ???? ???? ??? ???. ?? 47??? ??? ?? 1957? ??????? ? 6??? ????. 1947? 10? 9? ?????? ‘??? ? ??’ ? ?? ???. ?? ?? ‘???’? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?????. 1942? ‘????? ??’? ? ???? ????, ?????? ??? ?????? ‘???’ ??? ??? ???? ??? ???. ????? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ?????. ???? 1945? 9? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ??????, ? ??? ??? ?? ??? ? ???.

1947? ?? ??, ???? ???? ????? ???? ????. ? ??? ‘????? ??’? ‘???’ ??? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ? ???? ??? ??? ???. ? ??? ??? ???? ???? ?? ????. ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ????. “?? ?? ‘???’? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ????” ??? ‘??’ ?? ‘??’? ???? ????? ‘???’ ???? ??????.

??? ????? ? ?? ??? ??? ??(怒聲)?? ????. ?????? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ‘???’ ??? ?????. ? ? ?????? ‘????’? ??? ??? ‘???’? 1957? 10? 9?? ??? ? 6?? ?? ????. B5? ??? 3804?, ??? 16?4125?? ??? ??? ????. ‘??? ???’? ??? ?? ???? ??? ?? ??.

“?? ?? ??? ??? ‘???’? ???, ? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???, ? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ??. …??? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ‘???’?? ????? ?? ??? ? ? ?? ????.”

??? ????? ???