[??? ?? ???]<3> ‘????? ??’ ??? ??
???? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ? ???? ?? ?????? ? ?? ???. 1986? ??? ??(67)? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ??? “?????? ??? ??? ???”? ???. ???? ? ??? “??? ??? ??? ??? ? ???? ? ?? ??? ?????”?? ???. ??? ??? ? ? ???? ? ??? ????? ??? ??? ??.
1987? 2? ????? ?? ?? ?? ??? 33?? ???? ?? ???. ?? ????? ???? 5?? ??? ????, ‘??? ????? ??’? ???? 10? ??? ??? ???. ??? ? ? ??? ?? 14? ?? ??? ????, 2014? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ??? ? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ???? ???? ? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ???? ‘??(???)’? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???.
―30? ?? ??????? ???? ??.
“??? ?? ????. ?? ?????? ? ?? ?? ? ?? ? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ??, ???? ???? 30? ?? ? ?? ?? ?? ? ???.(??)”
―14?? ??? ??? ???.
“?? 3?? ??? ????? ?? 1???? ?? ??? ??? ???. ??? 1?? ???, ?? 14??? ????. ????? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ? ?? ??? ?? ?, ?? ??? ??? ??? ??.”
―30? ?? ??? ?? ????.
“???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ????. ?????? ‘??? ??? ?? ?? ?? ???’? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ????.”
―??? ?? ?? ???.
“?? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???????? ‘???? ???? ??? ????’? ???. ??? ‘?????? ?? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ??? ???? ???’? ?? ????. ????? ??? ?? ‘??’?? ???.”
?????? ?? ????? 1990?? ???? ????? ? ?? ????. ??? 80%? ?? ?? ?? ????. ???? ?? ? ??? ?? ? ??, ?·?? ???? ??. ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???(64)? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? “????? ???? ?? ? ????…”?? ??.
? ??? 2014? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????, ???, ??, ?? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ????? ?? ????, ??????? ??? ????.
―?? ???….
“??? ?, ??, ?? ?? ???? ???? ? ???? ?? ?????. ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??. ?? ??? ?? ? ??? ??. ?? ??? ? ?? ??? ?????? ????.”
―?? ??? ?? ????? ???.
“??? 10? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ???. ‘???, ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???’?? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ???. ?? ?? ?? ?? ? ??? ‘??? ??’? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ? ???? ??? ?? ??. ?? ???? ?? ? ?? ??? ????.”
??? ?????? dunanworld@donga.com
?? 0