??? “北, ?? ?? ???… ??? ????? ???? ?”

????
?? 2018? 1? 20? 03? 00?

??? ????

???: ?

???: ?

[????]??? ??? ??? ‘1·21??, ?? 50?’

??? ??? 18? ?????? ????? “50?? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???”? ????. ??? ?? kjk5873@donga.com

《1·21??? ??? ? 50?? ???. ?? ????? 31?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? 1968? ??? ????? ???? ? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????.》
　

1968? 1? 22? ?? 1??. ?? 10?? ????? ????. ?????(?? ???)? ???? ??? ??, ??? ??? ?? ??. “???. ????. ????.” ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? 30?? 92?? ?? ???? ?? ??? ???.

??? ??? ??????. ???? ??? ?? 350?? ??, 13?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ? ??? ??. ?? ???, ? ???. ??? ???? ???? ???. ?? ?? ???? ?? ???? ? ?????. ??? ??? ?? ?? ?????. “??? ????. ?? ???.”

? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???.

??? ??? ??? ?? ????? ???. 1968? 1·21?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? 124? ?? 6?? 2? ??(??)???. ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ?????. ?? ?? ?????? “? ?????”? ???? ??? “??? ??? ?? ???”?? ?? ??? ??? ?????.

???? 50?? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ????? ???? ??? ?????? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ?????. 1·21?? 50?? ?? ?? 18? ?? ??? ?????? ? ??? ???. ?? “26? ?? ?? ???? ??? ??? ?? 50?? ???. ?? 76?? ?? ???? ??? 11?? ???? ???. ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ? ??”? ??? ???.

○ “??, ??? ?? ?? ???? ??”

1·21?? ?? ??? ? ???? ???? ? ??? ??? ???? ???? ??.

―50? ?? ??? ?? ??? ?????….

“??? ??? 50? ??? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????.”

―?? ??? ?? ??? ????? ????.

“180? ????. ????? ??? ????. ???? 6·25? ?? ??? ???? ???, ? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ???? ?? ???. ?? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ???? ???? ?? ??.”

―50?? ???. ??? ???? ????.

“??? ?? ? ??? ??. ?? ??? ???? ???? ??????? ?? ?? ?? ???. ??? ‘???’??? ????. ‘???’? ?? ????? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ????. ???? ?? ???, ??? ????? ????? ??? ? ????. ??? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???.”

?? ???? 1968?? 1? ?? ????? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ???? ?? ??? ??? ? ????? 31?? ?? 1·21??? ???? ?? ?? 1? 23?? ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ????? ??? ????. ??? 83?? ?? ???. ??? ??? ??? ?? 30? ?? ????. 11??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? 120?? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? 9? ?? ???? ??? ? ? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? 1968????. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ????.

―?? ??? ????. ??? ??? ????.

“???? ? ??. ??? ????? ?? ???? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ? ?? ? ??? ??. ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ???. ????? ?? ????. ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???. 1994? 1? ???? ? (???? ?? ????) ??? ??? ????? ?? ???. ?? ??? ? ??. ??? ?? ?? ?? ? ???.”

―????? ????? ??.

“2003?? 6? ?? ??? ????. ?? ??? ????. ? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????. 6? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ????. ??? ? ??.”

―?? ?????? ??? ???? ??? ? ??? ???? ???.

“? ??? ???? ?? ?? ???. ? ??? ??·???? ????. ????? ??·??? ?? ????. ??? ?? ?? ????? ??? ????? ??. ??? ??? ?? ? ?????? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ? ??? ????? ??? ? ??? ???.”

―?? ?????. ??? ???? ??? ??? ??.

“????? ???? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ? ??.”

―? ?? ?? ??? ??? ????.

“?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??. ?? ??? ? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??. ?? ?? ???? ???? ???? ??. ???? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ????? ???. ?? ???? ?? ??. ??? ???? ???? ???? ???? ??.”

○ “?? ??? ??? ???. ??? ???? ??”

???? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????.

―??? ? ???? ??? ????.

“??? ??? ??? ?? ? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ? ??? ??? ???? ??. ? ??? ?? ???. ?? ? ?? ???.

―??? ?? ? ???? ?? ????.

“1968?? ?? ??? ?????(GDP)? ???? ???, ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? 1·21?? ??? ? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ????. ?? ????? ‘??’??? ??? ???. ????? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ???? ? ??? ??? ???.”

1·21??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??.

?? 2? ?? ??? ?? ??? 2? 6???? 3??? ????. ?? ? 4? 1?? ???? ????. ?? ???? 12??(??? 13??)? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? 11????. 2? ?? ??? ????? ????? ???? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? 1970? 4? 10? ????. ???? ? ???.

―????? ??? ?? ?? ??? ? ???? ???.

“???? ????? ???? ?????. 2, 3?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ? ????. ?? ?????. ??? 3? ? ??? ????? ???. ??? ???? ??. ?? ? ?? ?? ????. ?? ???? ? ?? (????? ??) ??? ???.”

―??? ??? ? ??? ??? ???.

“? ??? ???? ? ? ??. ?? ???? ?? ‘? ????? ×××’?? ??? ???? ??. ‘? ??? ?? 6?? ? ????. ?? ????’? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??.”

―??? ??? ????.

“?? ????? ?? ??? ??. ??? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ??. 1996? ?? ??? ???. ????? ??????? ?? ??. ??? ???? ?? ? 10?? ?? ??? ???.”

? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ? ???? ???.

“?? ???? ??? ????… ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ??. 1·21?? ? ?? ??, ???? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ??.”

―??? ??? ??? ??.

1968? 1? 22? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ??. ?? ??? ??? “??? ??? ?? ???”?? ???. ????DB

“??? ?? ‘??? ??? ?? ??’? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ???. ??? ?? ???? ??? ??? 1980??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? 1? ?? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ????? ? ??. ? ??? ? ? ?? ???? ? ?????? ???. 7????? 6?? ??? ?? ??? ? ? ??. ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ??….”

―??? ??? ? ? ??? ????.

“??? ??. ??? ????? ?? ??? ???. ?? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ????? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ? ??? ???? ??.”

―????? ?? ?? ??? ??.

“50? ? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ‘??’? ???. ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???. ? ???? ?? ? ?? ‘??? ????’?? ???? ?? ???. ? ??? ? ???. ???? ???? ???? ??? ??.”

??? ???? leon@donga.com

#???#1·21??#?????