[????]???, ?? ?????? ???… ??? ??? ????

????
?? 2017? 11? 4? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ?? ‘????’<18>
18?: ???? ??? ??

???? ??? 18??(1597? 10? 11～28?) ?? ??? ???? ?? ??? ???. ???? ???? ??? ???? ???? ???? ‘?’? ????? ??? ?? ??? ? ? ?? ???. ??? ????(??)? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ???=??? ?? skyblue@donga.com

1, 2? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???. 420? ? ?? ? ??, ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ????.

???? 1597? 8? 18?(??) ???? ?? ???(???)?? 13?? ?? ??? ? ? ? ? ?? 9? 16? ?????? ????? ????. ? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ? ????. ???? ???? ??? ???? ?????. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???.

?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??????. ???(?? ???) ???? ?? 213?(?? ???)? ?? 25??(knot·1??? 1??? 1852m? ??)? ??? ??? ????. ???? ???? ???? ????? ???? ? ??? ???. ???? ??, ??? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???. 420? ? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???.

????? ??? ??

?? ???? ??????? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????. 13?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ‘??(天幸)’? ????. ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???? ??? ? ? ???. ???? 9? 16? ????? ?? ??? ??(申時·?? 3～5?)? ???(??? ???)? ????. ?? ???? ?? ??? 6??(?? 11km). ?????? ?????? ????? 35km ????, ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ????. ???? ????? ??? ???? ?? ????. ??? ????? ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ??.

???? ???? 17? ?? ???? 30? km ??? ????(???·??? ???)?? ????. ?? ???? 30?? ?? ??? ??? ??? “????? ????? ?? 6???? ??? ??(??? ??) ? ? ???? ?? ?? ??? ??? 30? km? ???? ??? ????”? ???.

???? ???? ???? ?????? ??? ?? 300? ?? ???? ?? ? ???. ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??, ??? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???(??? ???, 9? 19?)-???(??? ???, 19?)-??(??? ???, 19?)-??(??? ???, 20?)? ?? ?? ????. 9? 21??? ?????(??? ???)? ????.

???? ?????? ???? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??.(‘????’) ?? ??? ??? ??? ??, ??? ??, ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ???. ?? ?? ???? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ???, ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?????.

??? ???? ??? ?? ?????? ???? ????. ???? ???? 12?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???, ???? ??? ???? ?? ??? ????.

???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?????.(‘????’, 1597? 10? 1?)

??? ?, ???? ???

??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??(?? ????). ??=??? ??

???? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ‘???’? ??? ??? ??. ??? ?? ? ??? ??? ? ??? ??? ‘?? ???? ??(開祖)’? ???.

??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???. ???? ?? ?? ?? ??? 1000? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ???. ??? 9? 23? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ???. ???? 24? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ????? ????.

“(?? ?? ?) ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ? ??? ???? ?? ??? ?? ??, ????? ??? ??? ?? ??? ?? ????.”(‘???’)

?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ????. “??(水路)? ??(???)? ?? ??? ????” ??? ???. “?? ?? ???(安行梁)? ??? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ???. ??? ?? 1?? ?? ??? ???? ??. ??(遊船)? ?? ????? ? ?? ???(???)? ????.”(‘???’)

??? ?? ???? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ?? 50km?? ? ??? ?????? ???? ??? ??? ? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

?? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??. ??, ??, ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

???? ?

??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???. 10? 3? ?????? ??? ?? ????. ???? ??? ???? ?? ??-?? ???-???(8?)? ?? 9?? ?? ?????? ????. 23? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????.(‘????’)

???? ????? ??? ??? ? ??? ???? 10? 11? ??? ???(???)? ???. ???? ? ?? 18?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

????? ??? ???? ????? ?? ?? ???(??? ???)? ???(??? ???)?? ? ?? ?? ????. ???? ??(????)? ??? ??? ?? ???, ???? ??? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ???? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ? ?? ??? ????.

??? ???? ?? ???? ???? ?????? ??. ???? ?? ????? ??(四更·?? 1～3?)? ???? ?? ?? ???? ????.(‘????’) ?? 3??? ????? ?? 7～8?? ?? ??? ??? ?(?? 11?～?? 1??)? ??? ???.

??? ?? ????? ?? 10? km ??? ???? ???? 6?? ???? ? ???? ??? ? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??????? ??.

?? ???? ????? 25km ?? ??? ????? ??. ???? ??? ? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ??? 30? km? ?, ?? ???? ?? ??? ????? ???? ? ???? ?? ???.

? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????. “?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ? ???, ????? ??? ??? ???? ????, ???? ???? ??? ??? ??? ???.”(‘????’)

??? ??? ???? ???(150? m)? ?? ??? ????? ???? ?? ?????. ???? ??? ????? ? ?? ???. ??? ??? “????? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??”?? ???. ?? ????? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???????.

???? ???? ??? ? ??? ?? 10? 14? ??, ??? ‘??(慟哭)’??? ? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. ???? ?? ???? ??? ?? 3?? ? ???? ?? ???? ????? ????. ? 2? ? ??? ?? ? ?? 1??? ?? ????.

“??? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ???? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?????, ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ???? ?? ????. ??? ????. ? ???, ?? ??? ?? ??? ???.”(‘????’)

?? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ??? ???? ????. ??? ? ? ?? ???. ??? 10? 29? ???? ??? ??? ??, ??? ???? ????. ????? ?? ?????. ??? ???? 108?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ????.

?? ?? ??? ?? ???

?? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ???(?? ??·????? ‘???’?? ???). ??=??? ??

???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ???? ?? ?? 9? 17? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ??. ??? ? ??? ??? ??? ‘???? ????’(??? ??? ??? ???? ? ???)? ????. ??? ?? ???? ? 5km ??? ???(倭德山)? ???.

??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???. 420? ? ? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ???? ?? ????? ??? ?????? ??? ?? ? ???.

?? ????? ??? ?(????? ???)? “????? ?? 100? ?? ?? ????, ??? ???? ??? ??? ?? 50? ?? ??? ?? ??”? ???. ?????? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??(????, ????) ??? ?? ??????. ???? ?? ???? ??? ?????????(來島保存顯彰會) ???? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??.

???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????(?? 9? 2?? 22? ?? ??). ???? ????? 1597? 9? 28? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???.

??213? ?? ????=??? ????