[????]??? ?? ?? ??? ???, ??? ‘?? ???’ ??

????
?? 2017? 9? 23? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

??? ?? ‘????’<12>
12?: ???? ‘?? ??’ ???②

????? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??. ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?????. ??=??? ?? skyblue@donga.com

“??(舟師·??)? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??(陸戰(zhàn))? ????.”

?? ??? ??? ???? ????? ?? ? ??? ??(有旨)??. 1597? 8? 15?, ?? ??? ???(列仙樓)?? ??? ??? ?? ???? ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???.(‘????’) ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ????? ????. ?? ????? ???????? ??? ? 12? ?? ??? ???.

1597?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????. ??? ? ?? ??, ?? ?????? 1? ?? ??? ??(朝明) ???? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ????. ?? ??, ?? ???? ????? ??? ???. ???? ????? ??? ?? ?? ??(8? 7?) ??? ???? ??? ???.

“??(領(lǐng)相·???)? ?? ???? ?? ?? ?????.”(‘????’)

???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ????? ??? ???? ????.

??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ????? ?? ??? ???. 7? 16? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ?????, ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ???? ??? ???.(‘????’) ??? ????? ??? ??? ????? ???.

??? ??, ?? ?? ???

???? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ? ??? ?? ?? 5? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ? ???. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ???.(‘?????’)

???? ??? ??? ???? ???. 8? 3? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???. ???? 8? 8? ????? ???? ?? ???(淸野策)?? ???? ???? ?? ??? ??(兵器)?? ?? ??? ? ???. ??????? ???? ???? ??? ?? ??? ????(8? 6?) ???? ???? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ????. ???? ???? ??? ??(長箭)? ??(片箭) ? ?? ??, ?? ?? ???? ? ??? ??, ?? ? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?????.(‘????’)

??? ? ???. ?? ?(?? ??)? ??? ????? ???? ????. ?? ????? ????? ??? ? ? ??? ?? ?? ??? 600?? ??? ???. ?? 600?? 1?? ?? ? ?? ?????. ???? 15?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? 8? 9? ??? ???? ?? ???? 120??? ??? ???.

?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???? ???????? ‘???(鬼窟)’??? ???.(‘????’) ??? ?? ??? ? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??, ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ???.

?? ???? ????? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ???? ? ??? ?? ?? ?? ????.

“?? ??? ????? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ????. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ????.”(??? ‘?????’)

???? “???? ?? 12?? ?? ??(今臣戰(zhàn)船尙有十二)”? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ? ????.

??? ???? ????? 9??(1597? 8? 9～17?) ???? ??? ??? ??? ??????, ??? ?? ?? ?? ???(??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ??). ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ???, ???? ?? ??? ???? ???. ???? ??? ?? ?? 1610? ?????? ????? ? ?? ??? ?? ?????. ? ??? ??? ??????? ????? ??? ??. ? ? ? ?? ????? ???? ? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??. ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ????.

???? ?? ??? ???? ? ???? ?? ??? ‘???’??? ???? ??? ??. ???? ??(名弓)?? ??? ??(1530?? ????) ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??????? ??? ??? ?? ?????.

8? 17?, ??? ???? ???? ??? ????? ???? ????. ?? ??? ? ??? ???? “??(李爺·???? ??? ??? ??)! ??! ????!”? ???? ??? ????.

???? ??? ??? ??(????)?? ???? ??? ??(鄕船) 10? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? 18? ?? ???(???)? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ?????. ??? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ? ? ?? 13?? ?? ????. ??? ???? “?? ??”? ??? ???. 8? 3??? 8? 18??? 16?? 300? km? ?? ???? ??? ?????.

??? ??? ????

?? ??? ?? ????? ???? ? ??? ????? 13?? ?? ????? ??? ?????? ??? ??? ? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ??, ??, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??????? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ??????? ????? ???? ? ???? ??? ??? ???? ??? ? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????.

???? ????? ??? ?? ?? ?? ?????. ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??. ? ??? ??(全勝) ??? ???? ???? ? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ? ????.

????? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?????. ???? “??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????”?? ?? ????? “???? ?? ??? ???? ??? ?? ????”?? ????.(??? ‘?????’)

????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???. ???? ??????? ???? ?? ??? ? ?? ???? ?? ????? ????? ????. ??? ?? ?? ????? ?? ?????. ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

???? ??? ????? ????? ?? ??? ????. 8? 25? ???? ???(?? ??? ???)? ?? ?? ??(鮑作·??? ??? ?? ??? ??? ???)?? “??? ??”? ?? ??? ???. ?? ??? ? ? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??????. ???? ?? ?? 2?? ???? ?? ?? ????. ??? ????? ?? ????.(‘????’)

???? ??? ? ??? ?? ????? ??? ???. ??? ? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??(監(jiān)官)? ??(色吏·????)? ??? ?? ??(杖刑)?? ????. ?????? ???? ???? ???? ??? ?? ?? 20?? ???? ???. ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ?????.

?? “????? ????”

???? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ????. ?? ?? ???? ????? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ?(???? ????)? ??? ?? ???? ???? ???. ???? ??? ?? ???(四國)? ??(伊予) ???? ??? ??? ??? ?????.

???? ??(??? ???, 8? 20?), ???(??? ???, 8? 24?), ??(??? ???, 8? 28?), ???(??? ???, 8? 29?) ??? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?????. ????? ??? ?????? ??? ???.

?? ??? ???? ?? ?? ???. ???? 3?? ?????? ??? ?? 23??? ???? ???? ?? ?? 26? ?? ??? ?????. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??. 7? ??? ???? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????.

??? ???? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????. 8? 28? ???? 8?? ?? ??? ?????, ???? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ??. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ‘??? ??’??. ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ???. ? 9? 7? 13?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??, ???? ???? ??? ???? ??? ???(地字砲) ???? ???? ????? ??.

?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? 13?? ??? ???? ? ???? ??? ???. 1000?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ????. ??? 1597? 9? 16?? ????? ??? ??? ???? ???.

??·??=??? ???? ojong@donga.com
　
<?? ?? ??>
　
1?: ??? ???? ????(同床異夢)
2?: ???? UDT??? ??(海鬼)
3?: ???? ??? ?? ??? ?????
4?: ?? ??, ???? ???
5?: ?? ??? ?? ??? ??
6?: ??? ??? ??? ??(陸戰(zhàn))
7?: ??? ????
8?: ??? ??… ??? ??
9?: ???? “?? ?? ??”
10?: ??? ????
11?: ???? ‘?? ??(搜討)’ ???①