[???? ??? ??]?? ??? “?? ??? ??? ?? ??”

????
?? 2017? 3? 29? 16? 21?

???: ?

???: ?

?? ???? ????? ?? ????? ??? ???. ????? ? ??? ?? ? ??? ??? ????. ??
‘????’? ?? ???? ??? ??? ????, ??? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ???. ? ?? ??
??? ??? ???? ???? ???? ? ??? ???. ??? ?? acm08@donga.com — ?? ???? ????? ?? ????? ??? ???. ????? ? ??? ?? ? ??? ??? ????. ?? ‘????’? ?? ???? ??? ??? ????, ??? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ???. ? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ? ??? ???. ??? ?? acm08@donga.com

?? ??? ???.

?? ??? ???.

?? ?? ???? ??? ??….

“?? ???? ??????? ???? ??? ????? ? ?? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ???. ? ?? ????? ??? ????. ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ? ?????? ??(共演)? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??. ??? ?????? ??? ???.”

??? ??? ??? ???, ?? ?????. ?? ??? ??? ? ???? ????. ???? ?? ??? ????. ??? ?? ??, ??? ?? ??? ??…. ?? ??? ??? ?????. ??????. ??? ??? ?? ????? ????????? ??? ????? ??? ???(?? ??? ???? ????). ???? ??? ??? ??????.

?? 19??? ?? ?? ????. ?1 ?? ?3 ??? ‘??????’ ????? ???? ???????? ????. ??? ‘??’ ??? ?? ??? ‘?’? ?? ???(47)??. 3? 27? ?????? ?? ???.

??? ? ???? ? ???? ?? ? ???. ???? ????. “?? ??? ? ??? ??? ????. ??? ????.” ?? ??? 12?? ?? ? ??? 9?, ??? 2?, ??? 1????. ?? ???? ????. “???.” ???? “?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???, ?? ????, ??? ???? ?? ?? ????”? ???.

?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???(?? ???)? ???? ???? ????. ?? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ???, ???, ???, ??? ???.

“???? ??, ??? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ????. ????? ??? ? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??, ???? ?? ?? ????? ???? ????.”

??? ??? ???? ‘??(觀照)’?? ??? ????.

“??? ????? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ???. ?? ??? ? ? ?? ???? ??? ? ??. ?? ?????? ??? ?? ??.”

?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ????. ? ??? ?? ??? ? ??? ????.

“??. ?? ??? ?? ????. ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???.”

????? ?? ?? ?? ?? ???. ?? “??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??”? ??. “?? ???? ??? ???, ???? ?? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ??.”

??? ?? ???? ?? ‘????(趙氏孤兒),??? ??’??? ??? ??? ?? ? ? ??. ????? ?? ? ???? ?? ???? ‘??’??? ??? ????.

“??? ? ????!” ‘????’?? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?????? ??
????, ? ??? ?? ?? ? ? ????? ?? ???? ????. ? ? ??? 20?? ??? ??? ????? ??? ? ??? ??
??? ?? ????? ??? ?????? ? ? ??. ???? ?? — “??? ? ????!” ‘????’?? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ????, ? ??? ?? ?? ? ? ????? ?? ???? ????. ? ? ??? 20?? ??? ??? ????? ??? ? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?????? ? ? ??. ???? ??

??? 6??? ???? ?(晉)???? ??? ?????? ?? ?? ?? 300?? ?? ????(滅門之禍)? ??? ?, ? ??? ????? ???? 20? ?? ???? ?????? ??? ??? ? ? ??? ????. 12?? ??? ? ?????? ??? ‘????’?? ???? ??(????)? ??, ??? ??? ??? ??·????. ??? ?? ??? ???? ??? ??(醫(yī)員)???? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????, 20? ? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

? ??? 2015? 11? ?? ???????? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?52? ????? ??, ???, ???, ????????, ?8? ???????? ??, ???, ???? ??? ? ???? ????. ? ?? ???? ?? ??? ?? ?????.

??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??.

“????? ?????? ??, ‘?? ??’?? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ????? ?? ? ??. ????? ????? ???? ????? ???, ??? ???.”

‘????’? ?? ? ?????(1? 18?~2? 12?, ?? ??????).

“? ??? ?? ?? ??? ???, ???? ??? ???, ‘???? ???’ ?? ???? ????? ?? ??? ??. ???? (? ?? ?????) ? ??? ???? ? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ???. ??, ??? ???? ?????? ???.” ‘???? ???’?? ?? “??? ?? ??? ??? ??? ???”??, ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

???? ???? ? 2??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ???? ??? ???. “??? ? ???”? ???. “???”? ??.

“1?? 2? ???? 20?? ???. ??? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ??? ????? ???? ??? ??. ??? 100%? ? ??? ??????? 70%? 75%? ????? ??.” ?? ??? ?? ??? “1?? ??? ??? ???? ???, 2?? ??? ???? ???? ??”? ????. ?? ? ?? ??? ????? ?????? ????, ????? ???, ??????? ???????, ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ????? ????.

?? ????? ???? ?? ?? 800? ?? ? 2500? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ????. ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??.

??? ?? ???? ??? ??, ?? ‘????’? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ???? ?? ?? ???. ?? ???.

“‘????’? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ????. ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???, ? ?? ????? ?? ???? ? ????? ??? ?? ? ?????. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??.”

???? ? ??? ??(義氣)? ??? ?(俠)? ??? ? ?? ???, ‘?’? ??? ?? ?? ?????. 21???? ??? ??? ???? ???? ??? ????, ? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ??.

?? ‘????’? ??? ?? 140??? ?? ? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??(豫讓)??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??(智伯)? ???(趙襄子)?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ???. ? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ????. ‘??? ??? ???? ??? ?? ???(士爲(wèi)知己者死)’? ?? ? ??? ?? ??.

‘????’ 2??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???. 20?? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ??? ???? ??. ? ??? ?? ??? ??? 20???? ??? ???? ?? ??? ?? ??(戰(zhàn)士)? ??? ???? ?? ???? ??. ???? ??? ??? ??? ??. ??? ? ??? ??? ????? ??? ???. ??? ? ?? ??? ???? ? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??, ?? ?? ???? ???? ??. ??? ?? ?? ????(漆身呑炭)??.

?? ??? ???? ? ?? ? ??? ????. ???? “? ????”? ??. ?? ? ??? ?? ?? 2010? ‘????’? ???? ??. ‘????’? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ????. ? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ???? ‘????’?? ? ??? ?? ? ??? ???? ??.

“??? ? ??? ?? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ? ??. ?????? ‘????’? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ? ???. ???? ???? ??? ?? ???? ????.”

????? ?? ??? ???? ? ?? ? ???? ????. ??? ? ??? ??? “??” ?? ??? ????? ??. ??? ? ??? ?? ???? ? ?? ???, ????? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ???. ? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ???, ? ??? “???? ?? ??? ???? ?? ??”?? ???. ? ??? ??? ?? ??? ‘????’? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ???.

‘????’? ???? ?? ‘???’?? ??? ??? ???? ???? ?? ? ?????? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ??(???? ?? ?????, ‘???’?? ??? ‘????’? ‘?’? ???? ?? ? ??? ???? ??? ???).

2014? 9?? ??? ????? ‘???? ????-???? ?? ??’? ?? ???. ???? ??? ?. ? ???
????? ?? ? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?????
???? ????. ??????? ????? ??? ?? ?? ? ???? ?? ‘????’ ‘???? ???’? ???? ???
?????. ??? ?? — 2014? 9?? ??? ????? ‘???? ????-???? ?? ??’? ?? ???. ???? ??? ?. ? ??? ????? ?? ? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ????. ??????? ????? ??? ?? ?? ? ???? ?? ‘????’ ‘???? ???’? ???? ??? ?????. ??? ??

?? ??? 3??? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ???. ???? ??? ? ???? ??? ?? ‘???? ???’? ??? ???. ????? ? ??? ????? 2008? ??, 2011? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ? ??. ‘???? ???’? ?? ????? ??? ?? ???? ‘?’?? ‘龍’(???)?? ??? ?? ??. ???? ??? ???? ????.

??? ?? ??? ???? ??? ‘???’? ‘????’(在日·????)? ??? ?? ?????? ???, ??, ??, ?? ?? ???? ???? ???. ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ??. ?? ?? ???, ??? ??. ? ??? ? ?? ???? ? ??? ???? ??? ????, ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ???? ?? ???? ???, ??? ??? ???? ???.

??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??.

“?????? ??? ??????? ??? ?? ?????. ?? ????? ??? ???? ????? ??. ??? ????, ????, ????.”

??? “‘????’? ???? ?? ?? ??? ???, ‘???? ???’? ?? ??? ? ????. ?? ??? ??? ?? ? ?? ? ??”??? ??. ? ??? ??? ??? ??? ???? ??????? ?? “???? ????”?.

??? ???? ???? ?? ??? ? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ??. 2005? ??? ??? ‘?-??? ?? ??’? ???, 2006? ??? ??? ‘???’? ?????. ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ? ? ??? ? ?? ???? ???? ????. ??? ?, ??? ??? ?? ????, ? ??? ?? ???? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ‘????’? 2????? ‘??? ??’ ‘???’ ??? ??? ? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ????? ?????? ??? ???. “??? ?? ? ?? ? ?? ?? ????, ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????.”

??? ??? ???? ??? ? ??. ?? ? ?? ??? ? ???.

“???? ??? ??? ??? ????? ??. ??? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??????, ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ? ?? ? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ??? ? ???.”

??? ?????, ?? ‘???’? ??? ??. 50? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???. 50? ????? ? ?? ? ??, ???? ?? ???? ???? ? ??. ?? ‘?? ??’? ???? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?????, ?? ?? ‘??? ?? ???’? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???(??? ?? “?? ???? ?? ‘?? ?? ?’?? ??”? ????, ?? ??? ??? ? ?????).

?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???, ?? ?? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???, ?? ??? ???? ???. ??? ? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ????. “??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???, ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??. ??? ? ???. ??? ???, ?? ????? ??? ??? ? ?? ????.”

???? ??? ? ?? ??????? ??? 2?? ‘??? ????’? ????. ??? ??? ??? ???? ???.
???? ??? ??????. ?? ? ???? ??? ??? 30??? ?? ?? ??????? “????”? ??? ?? 700??? ?? ? ??? ???? ????? ?? ?? ???. ????? ?? — ???? ??? ? ?? ??????? ??? 2?? ‘??? ????’? ????. ??? ??? ??? ???? ???. ???? ??? ??????. ?? ? ???? ??? ??? 30??? ?? ?? ??????? “????”? ??? ?? 700??? ?? ? ??? ???? ????? ?? ?? ???. ????? ??

?? ?? ???? ??? ????.

“???, ??? ???? ???? ??. ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ?????. ?? ?? ??? ??? ?? ??? 3? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ???. ???? ???? ????. ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????.”

???? ?? ‘??? ?’? ????.

“???? ????? ??? ‘??? ?’? ??????? ??? ???. ??? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ? ? ??. ?? ?? ?? ???? ‘? ??? ??’?? ?? ?? ???, ??? ???? ‘??? ?? ??’?. ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??. ?, ????? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ????.”

??? ? ? ??? ?? ???.

“?? ??? ?? ??. ??? ????? ?? ???. ??? ? ? ?? ?, ?? ??? ? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???.”

?? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ???. “??? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ?????? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??.”

?? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ???.

“? ??????. ? ?? 2,3? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ???? ????? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ????? ????. ???? ??? ???? ????? ????? ???? ???? ??.”

?? ???? ??? ???? ???.

“?? ??? ?? ???. ??? ??? ????, ???? ???. ???? ? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ??.”

?? 5?? ???? ?? ???? ‘??? ??’(5? 23?~6? 17?, ??????)? ????. ??????? ? ??? ‘??’?? ???? ? ??? ‘?? ???’? ????. ???? ?? ????? 1?? ???? ??? ??? ?????. ?? ? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ????, ???, ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???(??????? ???? 2017? ?????). ‘????’? ‘???? ???’? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ????.

?? ????? ?? ?? ? ??? ‘????’? ???. ?? ?????? ???? ?? ? ??. ??? ?? “????? ?? ????. ??? ???”? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ??, ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ????.

(?? ???? ??? ??? ??. ‘????’ ‘70??? ??’ ‘?-??? ?? ??’ ‘???’ ‘??, ???’ ‘????’ ‘???? ???’ ‘????’ ‘????? ??’ ‘??’ ‘??? ??(背水? 孤島)’ ‘?? ???’ ‘???? ????-???? ?? ??’ ‘? ??’ ‘????, ??? ??’ ‘???? ???’ ‘??? ????’)

??? ?? ksshim@donga.com