[??? ????? ????]??? ‘??’ ??? ‘???’

????
?? 2017? 2? 1? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ‘???(眞影閣)’. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????.

　????? ?? ??? ??(梅花). ?? ??? ?? ? ??. 2004? 2????. ???? ???? ?? ?????? ??? ??. ???? ????. ??? ?? ???? ???. ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ??? ????. ??? ?? ??(無味)?. ?? ????. ??? ??????. ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ? ?. ? ??? ??? ????.

　??? ? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ? ??? ???. ?? ‘??(Canon)’?? ???? ? ??? ???? ????? ??? ???(觀世音)????. ??? ???? ?? ??? ‘??(觀音)’? ??? ?? ‘??’?? ??. 1930?? ?? ? ‘??’?? ? 1947?? ??? ????. ???? ‘??? ??’ ? ‘??? ?? ??’?. ??? ?? ?? ???? ?????? ?????? ????.

　??? ? ???, ??? ?? ?? ???. ??? ??. ‘?? ?(聽)’? ???? ??? ‘? ?(觀)’? ?????. ? ??, ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????. ??? ? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ? ???? ??, ?? ??? ?? ??(心想)?? ?????? ??? ????. ????? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ????.

　??? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?????. ??? ?? ‘??(暗香)’? ‘??(聞香)’?? ?????. ‘??? ?(??)’?? ? ? ? ? ???? ?? ??? ???. ????? ???? ???. ???? ?? ????. ??? ‘?? ???’. ?? ‘??(聞香)’??. ?? ??? ‘?? ?(聞)’?? ??? ??? ??. ??? ??? ‘??’ ???? ??(造語)? ?? ????.

　??? ???(四君子·?? ?? ?? ???) ? ???. ‘??? ???’ ??? ? ?? ?? ? ??? ????? ?? ??? ??, ???. ?? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ???. ‘?? ???’ ???. ??? ???. ??? ? ??? ??? ?, ?? ? ?????. ?? ???? ??? ????. ? ? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ???(君子香)? ????. ?? ??(志向)? ?? ???? ? ?? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ?? ??????. ??(2010?) ??? ??? ?? ????.

　??? ???? ???? ? ??? ?????. ??? ??? ??? ????? ???. ?? ? ?? ?? ???. ? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ????? ?? ??? ?? ???? ??? ? ???? ??? ???…. ?? ??? ?? ???? ???? ?????. ??? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ? ????? ?? ????.

　??? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ???. ? ??? ??? ????. ??? ? ????. ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ? ?? ? ???. ??? ??? ?? ?????. ? ?? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ? ?? ?????. ??? ???? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ? ? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??. ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ????? ???? ???. 3? ?(22?)? ??? ?? 7?? ??(?? 1? 26?)??.
　
??? ???? summer@donga.com