[???? ????]? ?? ???

????
?? 2016? 10? 17? 03? 00?

???: ?

???: ?

　?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??????. ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ‘???????’?? ???? ???? ??? ????. ??? ? ??? ??? ? ?? ?? ??? ‘???(The times they are a changing)’? ?? ?? ??????.

　?????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ? ??? ???. ? ? ? ??? ???? 1953?? ???. ???? ??? ??, ??? ?? ????.

　?? ? ??? ‘???? ??? ?? ??? ??, ?? 2? ??????? ??? ??? ?????’? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?????, ‘??(筆舌) ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???’? ??? ???.　

　???? 6·25??? ? ?? ???. 12? ? ??? ??? ??? ?? ???? BBC ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

　“???? ??? ??, ??? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ??. ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ???. ??? ?? ??? ?????.”

　?? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ???.

　“??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ???.”

　? ??? ??? ??? ??? 1941? 2??, ??? ??? ?? ??? ?? ?? 12? ??? ? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ? 9? ? ? ??? ?? ????. ?????? ??? 1940??? ???? ???? ?? ????? ??(抗戰(zhàn))? ??? ??? ?? ?? ????? ? ??? 1960?? ?? ??? ???? ???? ??? ??(反戰(zhàn))? ??? ??? ???? ??(音律)? ??(韻律)? ???? ??? ???. 63? ??? ? ??? ?? ???? ?? ???? ???.

　???? 60??? ??? ??? ? ??? “?? ????? ???? ??? ?? ? ??”(‘All along the watch tower’??)?? ????. ?? ?? 9? ? ????? ?? ??? ?? ?? ?? 1??? ???? ???? ??? ?? ??? “?? ???? ? ?? ???/??? ?? ??? ? ?? ???”??? ????.

　?? ?? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ?????, ???? ????? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ???. ?? ???, ‘?? ???, ? ?? ??’(‘Blowing in the wind’) ? ??? ??. ?? ?? 75?. ?? ???? ???? ?????.
　
??? ???????·‘?? ?????’ ??